本劇挪威 NRK TV 免費線上看連結，可 V出去即時翻譯字幕欣賞： https://tv.nrk.no/serie/raadebank 芬蘭 YLE Areena亦有上架，劇中簡訊文字也有字幕，可即時翻譯： https://areena.yle.fi/1-50429979 挪威在疫情那幾年的現象級 YA 劇《爆震》Rådebank (2020-22) S01 呈現鄉村少年尬車文化令觀眾著迷、S02 竟轉向探討少年心理與「自殺」問題作出深度受廣大讚譽、S03 竟然很快就要收尾 (!)真令觀眾依依不捨！主角圈圈中帶頭大哥 GT 在 S01已主演過愛情失戀與文化失落的鄉村少年故事、萬事通小弟 Sivert 在 S02則主演半季犯錯壓抑獨自面對的「自殺」悲劇給同儕們品嚐悲傷、如今 S03舞台終於要給「紅髮妹」Hege談她萬綠叢中一點紅的「尬車少女」另類人生！S01E01她就喜歡 GT 直到 S02E08 終於在一起，但她豪氣海派一身勁裝真是「尬車女友」的理想典型？ https://gfx.nrk.no/NeLNPDBVg_xh6feq-51n2A-FjD77F-BJFPI_xnurb8kw.jpg 尬車少女，是另類選擇 的確尬車少女就像理工少女一般往往被當男生看 XD 這種陽剛文化中男生要的往往是「香車美人」卻不是女人掌舵，的確過去兩季每次見到男生們一人一車載個女生魚貫出遊時、唯獨 Hege 她這輛就她一個女生鄰座空空的... 的確這季我們跟著 Hege 看她生活也知相當非典型：她白天上班做的是「汽車烤漆」穿著全套防護衣、整間維修廠全是粗獷男子只有她一個女生；這季她還另外展現多年練就的「噴畫藝術」、加入「車體彩繪」公司亦與一群塗鴉男為伍；這季開場還有她昔日同窗 Marte搬回小鎮看似老閨蜜敘舊！誰知這 Marte三言兩語掀起 Hege 好多陰影令她五味雜陳： https://i.imgur.com/a2nEVks.jpg (1) Marte 是去外面上過大學看過世界的、總覺得「Hege妳以前功課很好」落點分析都是法律系？Hege聽了也只笑笑卻漸尷尬起來；(2) 回想過去的確老師也說「Hege妳成績好」就該有點志氣「把目標放高」，讀什麼都好總比當個「黑手少女」混跡車廠好，雖然愛車玩車投身車廠是她選擇但也不禁在意旁人的否定；(3) Marte 敘舊之餘還大著膽子敞開心扉向 Hege 道歉，「過去我在意旁人眼光」跟了風雲人物當了校園花蝴蝶而與妳漸行漸遠，對 Hege 來說這都已是過去但「另類少女」孤獨回憶漸浮上心頭；(4) 誰知談著談著昔日校園「風雲人物」剛好出現 (!)竟然就是... https://i.imgur.com/xH8vvzV.jpg 主流少女，總得到一切？ 就是自己男友 GT 的昔日女友 Ine！我們觀眾都記得 S01由 GT 擔綱主角談「失戀故事」時 Ine戲份有多重、平日舉手投足巧笑倩兮多令人心動、鳥語花香田園單車簡直是挪威仙女、溫言軟語勾人心弦更令男生魂牽夢縈！尤其她對 GT 儘管口口聲聲「只是朋友」卻不停主動踩線大膽撩撥！彷彿她上了大學「看這世界」是自由之身不能被綁住之餘、遊子歸鄉仍要享受 GT 的傾慕寵愛就當假日玩玩... 以 Hege 這尬車少女的 tomboy 眼光看她真忿忿不平：為什麼男生就是喜歡這樣的女生？為什麼社會就是寵愛這樣的女生？為什麼我們事事努力爭取卻見她們如此輕鬆就得到一切？ https://i.imgur.com/5Y8hxpR.jpg 當然如果也給 Ine一季主角戲份可能也會發現「正妹大不易」一樣有本難念經，但 Hege 好不容易盼了兩季才讓GT「驀然回首 Hege 就在燈火闌珊處」、如今關係好不容易穩定下來 Ine竟又高調回歸掀起新波瀾？轉頭看看 GT 每天跟她雖出雙入對但提起 Ine總是笑笑不多談、也漸發現 GT 常常託言有事找不到人卻在街上「巧遇 Ine」、男生巧遇舊人實在不得不令新人心理七上八下呀！但男生總不喜歡女友問東問西流露醋意、總推說一句「我和她並沒什麼」自命光明磊落卻不懂站在女友角度想、反而女友越胡思亂想男生越覺她小氣善妒... 往往少年心理就是這樣漸蠶食異化！ https://i.imgur.com/QMJMnzO.jpg 愛情焦慮？實認同危機 看到這種 tomboy 少女心思焦慮著三角曖昧，觀眾應都欣喜 S03終於擺脫 S02的自殺憂鬱回歸愛情喜劇了、但看 Hege 戀愛焦慮越演越烈的竟也是個「存在危機」關乎她「自我認同」：如花少女 Ine高調回歸接近男友只是愛情煩惱，但「這樣的女生總得到一切」才是少女真深層焦慮，回想自己從小到大做我自己是否選了錯誤而昂的道路？當然 Hege 自己愛車也不全是陽剛粗獷亦有陰柔細膩，譬如汽車烤漆也許太過黑手 (?)但「車體噴畫」就是人人稱羨的藝術，是否主流正妹能當「彩妝網美」那我另類正妹也能當「彩車網紅」？還真的這季 Hege 毅然轉換跑道展開奇幻旅程： https://i.imgur.com/7g68fsE.jpg E01 她見 Ine受人歡迎當個網紅有萬餘 followers、E02 她也不甘示弱辭了烤漆工作去「車體彩繪」、E03 多年嗜好初試啼聲已在彩繪產線一鳴驚人、E04 彩繪公關網路行銷不覺 followers已破二十萬！於是小鎮生活看著男友 GT 總與 Ine「巧遇」又不能吃醋嫉妒、兩人同床共枕卻見 GT 的心漸行漸遠無力挽回時，這「車體彩繪」頓時為她落寞人生找到新風采！這裡人人鼓勵肯定敬重她才能、許多男生誇她才氣更不吝表達傾慕、回想 GT 彷彿老夫老妻多久沒對她這般甜言蜜語了... (!) 本季演變成「四角曖昧」已算小事、更嚴重的是 Hege 艷羨別人竟不知不覺改變了自己！ https://i.imgur.com/4hwaoXD.jpg 已逝兄弟，是女友大敵？ 不過少女患得患失亦有她沒看到的另外一面，只顧著男友與他前女友三天兩頭「巧遇」而心煩意亂，卻忘了站在男友立場體會他的心境與空缺：GT的心理空缺，就是承繼上季 Sivert 自殺仍「懷念老友」，這懷念也真情深義重甚至還代 Sivert 當個孝順兒子 (!)週末假日陪他老爸兩人釣魚呢！本季 Hege 的感情競爭者與其說是男友的前女友 Ine、不如說是已逝的 Sivert 甚至他老爸，不但約會撞期都這老爸優先 Hege 也不能說什麼、甚至 GT 買花也是買給 Sivert 掃墓 (!)刺青要刺的也是 Sivert 的名字！女生能夠嫉妒男友曾有的另一個女生、但如何嫉妒男友已逝的兄弟？ https://i.imgur.com/rKKM1Td.jpg 真要說 Sivert 只是「男友的兄弟」那可不公平，兩人分享故事才知 Sivert 也和 Hege 自幼青梅竹馬交情還比 GT 深遠得多呢！只是上季觀眾就知 Hege 面對 Sivert 之死有多歇斯底里自我封閉不看不聽、這季觀眾才漸發現時光匆匆已「兩年後」她如何帶著 GT 面對適應：「想像 Sivert 正在 Trondheim」過著夢想的大學生活、「在咖啡廳用功讀書」身旁還有個漂亮女友、畢竟「這才是 Sivert 真正想要的」我們與其耽溺逝去不如在腦中幫他一圓夢想... 也許 Hege 苦苦維繫一個理想美好、卻無法面對真實創傷？但真實創傷真實縈繞著男友 GT 已令他難滿足於維繫表象！ https://i.imgur.com/nBpqFje.jpg 執戀光鮮，卻忘了脊骨？ 這季 Hege 竟有多重難題紛至沓來中！一題題疊合起來觀眾才慢慢發現，恐有什麼樣的「核心焦慮」在其間一以貫之：Hege有她本心在意的人事與她珍愛的生活、在一片主流的女孩養成下有她自主選擇本是「做自己」典範！但每天看著主流的表面光鮮是否也懷疑自我？面對光鮮閨蜜與社會眼光不免動搖心志心生艷羨、看見受歡迎的情敵她心生危機感努力變得更光鮮、面對生離死別她自闢美好角落無法面對不堪現實、回視自己黑手工作亦忍不住投身彩繪享受外界掌聲... 結果本季冒險一回 Hege 丟了男友還惹怒好友、那沒關係就此深耕彩繪出國比賽 (!)離開小鎮擁抱世界嗎？ https://i.imgur.com/Z3nq70c.jpg 當代西方少年劇都鼓勵「闖蕩世界」、往往中壯年劇才鼓勵「洗盡鉛華」重返原鄉，然而本劇 Rådebank代言的「挪威鄉村」鄉民少年們、絕非人人能前進大城登世界舞台，只是不管能或不能 (!)難道挪威鄉村生活文化就沒我們的自信驕傲？白天勞動夜晚 hang out 的平凡生活就沒我們的美好果實？本季是最後一季好多配角都增加戲份發光一回！但主角 Hege 焦慮旅程亦把大家都得罪一回 XD 還須來點「面對現實」「腳踏實地」「根留原鄉」的終極之舉方能挽回... 本劇談鄉村尬車滿滿異國風情卻著重文化認同、少年心理描繪深入寫實演技亦誠摯感人，推薦挪威 NRK欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=004kEDoWQ8c -- 本劇是三季圓滿落幕了，不過這季讓好多配角各自發光都很有獨開新季的潛力！其中最大黑馬應是在 S01 還拜金膚淺跟風蹭車倒貼帥男的市議員之女 Malene，撐到這季她終於打入尬車圈子還力爭上游學「女生尬車」，本季 GT 本來聽了一樂還邀集友人去看她出醜，誰知她甩尾轉圈駕輕就熟煙塵滿天 (!)令 GT 也五體投地！ https://i.imgur.com/rkLpjqq.jpg 然後本劇不論尬車男孩 GT 還是尬車少女 Hege 人人陽剛帥氣卻壓抑感情不懂表達時，反而還是這看似花痴傻妹的 Malene 想愛就愛大方高調從不怕出醜，就算每次弄巧拙成為笑柄 XD 仍不在意外界言語或面子場合 (!)就專心爭取自己的愛情！想想她這種傻妹在尬車圈裡應該只有比主角們更加難熬，但這底氣值得所有陽剛主角們見賢思齊！ https://i.imgur.com/g2jciEv.jpg 最後，連續三季都有的「綠色城市限車政策」文化大危機，主角們總是滿懷悲憤聲嘶力竭努力衝撞，但這季 Malene 也成為他們一份子後才不糾結憤懣而要漂亮出手，摸清市府立場分析得失利弊就來掐著脖子交換利益 XD 看市府接不接受！這般面不紅氣不喘的談判放話令主角 GT & Hege都像小弟小妹般瞠目結舌不可思議呀... https://i.imgur.com/VXPI5vq.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.107.197.118 (澳大利亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YAseries/M.1723615559.A.A6D.html ※ 編輯: mysmalllamb (103.107.197.118 澳大利亞), 08/14/2024 14:53:56