本劇比利時荷語廣電 VRT Max與其少兒平台 Ketnet 免費線上看連結，可以手機平板 V出去開 Safari 即時翻譯欣賞： https://www.vrt.be/vrtmax/a-z/de-zoon-van-artan/ https://www.ketnet.be/kijken/d/de-zoon-van-artan/ 上週末期末考完孩子要來看劇了，覺得比利時少兒平台 ketnet 影劇眾多是個寶庫，不但可一窺國外 YA 堂奧且風格與美式迪士尼截然不同！當然比爸媽愛看的問題少年劇 XD 有意思多了自不在話下... 今天吸引他目光的中古騎士劇 De zoon van Artan (2015) 直譯《阿爾坦之子》，劇名就是中古騎士自報名號用語「在下沃爾夫、阿爾坦之子」威風凜凜即使輸人 (?)也絕不輸陣！結果主角 Wolf 的名字我們看完全劇常常都不太記得、倒是他才出現一集的老爸 Artan這名大家都朗朗上口！話說老爸客串一集快速退場 (!)這扛起責任傳承遺緒的「少年奮起」敘事已不言自明： https://i.imgur.com/MAWdCho.jpg E01 故事開場：在某個講荷蘭文的法蘭德斯地區中古貴族領地中，城堡少主 Wolf 正跟幾個騎士出隊實習中，誰知穿越森林有人大叫「是噴火龍」果然有火噴出燒了一車糧草嚇壞大家！別說資深騎士個個束手無策、少主 Wolf 更當場抱頭鼠竄事後覺得好丟臉，於是回家後他亟欲扳回顏面證明自己不負「阿爾坦之子」De zoon van Artan 的少主之名。不過當真肩負護民重任的城主老爸 Artan，面對危機當然老成持重勇敢承擔卻不會像兒子血氣暴衝：他自己身先士卒領隊去找龍、守城重任交給 Wolf 代管！只是 Wolf 年輕氣盛想當「屠龍英雄」才不想龜縮在城裡。 https://i.imgur.com/EKLJ0G8.jpg 話說本劇竟有傳說中的「噴火龍」！甚至還有「森林精靈」等諸般傳說繪聲繪影！難道這不只是一齣「少年中古劇」還更是齣「中古奇幻劇」將有古堡惡龍等著屠龍英雄勇救美人嗎？小小比利時也能拍奇幻冒險屠龍故事真令人期待！只是 E01開場主角遇襲「神龍見首不見尾」引人好奇後，隨後片頭畫面竟是如卡通般的玩具龍動畫？欸欸這種動畫我在 2005 就做得出來 XD 本劇 2015 還只交出這種水準？隨後全劇八集 200分鐘與龍的數次交戰，時而見首時而見尾都只一點點，那一點點竟也是如舞台話劇般的廉價道具龍？是比利時 YA 預算少得可憐卻仍硬要小孩玩大車？ https://i.imgur.com/ymtS8Od.jpg 這倒是考驗主角 Wolf 亦考驗觀眾：我們觀眾真的一看「噴火龍」就代入了主流奇幻類型期待一部特效大片嗎？而 Wolf 一在森林遇到「噴火」就代入了中古騎士浪漫傳說的「古堡惡龍」與「英雄救美」嗎？也許真可怕的未必是想像的敵人、反而是對敵人的想像本身？雖然 E01他被爸爸指派守城不能當英雄，但老爸出征竟一去不返 (!)他才知事態嚴重須擔當大任，猶記老爸 Artan臨行箴言「真騎士精神不在逞兇鬥狠、而在承擔責任守護黎民」，現下沒了老爸只剩老媽 Rune 與幾個留守騎士、他年輕面嫩又怎承擔大任指揮眾人？這重責大任不該交給更可靠的長輩嗎？ https://i.imgur.com/o7z9Yzu.jpg 最需要大人的時候剛好就有大人來！而且一次就來兩批 (!)搶著輔佐 Wolf 簡直萬千寵愛集於他一身！只是舊人一走新人就來這會不會太剛好？難道他小孩別玩大車而該敬老尊賢讓資深的來？自己還是從基層做起按部就班乖乖當個見習生？我們觀眾看劇初 Wolf 少不更事飛揚跋扈的確也覺得他該學謙虛點、但看大人紛紛給他摸頭又越看越不太對勁，一齣 YA 影劇就算不玩「少年救世」那也還罷了、難道真會訴求「安分守己」乖乖聽大人的話別過問太多？隨著劇情進展果然慢慢揭曉兩方大人都不是好人，有貴族舅舅還有母親舊愛 (!)人人不擇手段都想競爭繼承權！ https://i.imgur.com/qdN4FJS.jpg 於是 Wolf 既要找到惡龍為父親報仇、不管父親是生是死都要找真相、同時還要從兩個長輩壞男手中解救坐困愁城的母親，就必須踏上任何中古童話男孩成長的「流離」旅程、一路雖無電玩風格的打怪奪寶（孩子看什麼小說影劇幾乎都用這眼光 XD 還真常一語中的）但也收集到幾位快樂夥伴：(1) 鐵匠之子 Friso在城裡本是下人不敢直視他、他也從沒對這些下人多看過一眼，不過流離在外到了森林需野外求生才知必須平起平坐互助合作、還赫然發現 Friso學了打鐵再學各類科學還有高人指點？他看世界的方式絕非時下貴族莊園騎士農奴那中世紀眼界所能想像！ https://i.imgur.com/WlaOT06.jpg 兩人本是主僕成為兄弟須患難與共，一進森林 Wolf 還草木皆兵「小心這有森林精靈」全身戒備保護小兄弟，只聽小兄弟 Friso氣定神閒面帶促狹似笑非笑，原來所謂「森林精靈」並非怪力亂神而是強者他好友：(2) 射箭少女 Cara 穿著斗篷走跳森林簡直女版羅賓漢、行俠仗義非為劫富濟貧而為維持森林眾生的平衡、人類破壞環境或人類壓迫人類她都二話不說一箭射來誰也躲不掉！她和公子男主 Wolf 不打不相識成歡喜冤家、你一句「城堡男孩」Kasteeljonge我一句「森林女孩」Bosmeisje 吵架拌嘴互不相讓... 未來三人攜手互助踏上冒險也將陷「三角戀情」？ https://i.imgur.com/JJj7UmY.jpg 其實本劇美女都在城內 XD 女主 Cara 卻一臉橫肉不讓鬚眉 (!)頗有三分「新美國隊長」Wyatt Russell 的味道！她擔綱「森林少女」彷彿能接森林地氣操控雲霧甚至箭上有魔法？但 Wolf 跟她相處久了慢慢也會知道，這一切和他們中世紀貴族騎士自小養成的「神話傳說」毫不相干，就只是有少數人不住城裡聽領主與神父的話、而根植土地累積經驗建立自己的知識、譬如她媽 Winnie 能觀察天象氣候又能製藥行醫 (!)「以你們城內人用語來說」就是女巫。是否 Wolf 身為「中世紀領主」家族本是主流當權卻已漸不食人間煙火？家裡中世紀宮鬥還須他出走升級回頭解決？ https://i.imgur.com/PVkeHgT.jpg 讀歷史我們都知「中世紀」Middle Ages 下階段就是 Renaissance「文藝復興」，以他們荷比低地國來說就是 Flemish Renaissance「法蘭德斯文藝復興」只比義大利文藝復興稍晚一點點，都靠 16 世紀初低地國人南下留學或義大利人北漂工作這才慢慢傳出來... 史實最著名的文藝復興北漂族就是前進法國宮廷的「達文西」Leonardo Da Vinci ，那本劇中世紀蒙昧世界又會有誰來？還真的在各種中古騎士逃殺情節中，反派陣營竟有一位異國丑角 Ludovico Di Vanci (!)滿口義大利文花言巧語把遍法蘭德斯妹 XD 難道他就擔綱本劇從「中世紀」到「文藝復興」的科技升級？ https://i.imgur.com/tqiilf6.jpg 略懂達文西的觀眾都知他設計過很多前衛機械，《麥地奇家族》第三季甚至有演出他設計的火砲戰車製造出來上了戰場震驚時人！那本劇這個山寨版丑角反派 Ludovico Di Vanci又會帶來什麼超現代發明？能怎麼樣改變 Wolf 他們一家「中世紀宮鬥」的冷兵器戰場？抑或真改變的不是戰爭技術而是人心的啟蒙？本劇「森林精靈」等怪力亂神 Wolf 已親身體驗得到科學解，那另一個「古堡惡龍」的騎士傳說又該怎麼看？總之 Wolf 這湯邊緣流離的「英雄旅程」不但要傳統勵志的親愛精誠四海一家群策群力、更要訴求智識升級與心的超越... 推薦喜愛騎士傳說的親子觀眾欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=Pu1WX5b7vJ0 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.122.172 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YAseries/M.1717655515.A.9DF.html ※ 編輯: mysmalllamb (118.169.39.61 臺灣), 06/07/2024 10:07:23