作者cxy623 (circle圓)
看板GossipGirl
標題Re: [GG ] 《花邊》泰勒噁爛
時間Mon Nov 22 02:15:07 2010
※ 引述《jjy23 (永遠裝不滿的瓶子~)》之銘言：
: 小J除了戲裡扮惡女，戲外也愛走惡女路線啊
: 好懷念以前那個清純的小J
: =============================================
: 《花邊》泰勒噁爛 火燒狗睪丸
: 2010年09月12日蘋果日報
: http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32807301/IssueID/20100912
: ■泰勒莫森常抱愛犬外出拍戲、錄音。達志影像
: 【林慧娟╱綜合報導】新生代女星泰勒莫森(Taylor Momsen)演出熱門影集《花邊教主》
: 走紅，她所屬樂團「The Pretty Reckless」吉他手班菲利普透露：「泰勒是個縱火狂，
: 有一天她帶狗去結紮，後來到錄音室，竟燒狗狗的睪丸，超噁的。」
: 17歲的她曾在晨間電視節目受訪飆髒話，公開嘲笑麥莉希拉和蕾哈娜的服裝品味，甚至開
: 玩笑說曾和神父「嘿咻」，言行飽受爭議，她卻自得其樂，班菲利普說：「她以當壞蛋沾
: 沾自喜。」
現在再回應這篇舊聞是因為晚上睡不著在看一些關於GG的新聞
然後就看到了這個訪問的新聞
http://ppt.cc/32Qd
好像是主持人在問Blake這件事情，然後Blake就反擊那個主持人，看一些底下的
回應大家都說Blake回應的很好，反擊的很漂亮，不過我實在聽不太懂，所以來
問一下板上英文好的能不能解釋一下。XD
1.through her friend under the bus ←是主持人說Taylor找朋友當代罪羔羊？
2.throw ←Blake用這個同音字反擊？？？
3.but if you keep asking me qiestions like these there will be some?
意思是主持人再繼續問像這些問題，就換他的XX爆炸？？？
我英文實在太差了，太想知道Blake到底回應了些什麼～
因為看最後主持人的反應好像被嚇到不敢再亂問的樣子。XD
請知道的解釋一下吧～感謝 ：）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.145.139
※ 編輯: cxy623 來自: 114.47.145.139 (11/22 02:17)
1F：→ peggymoo:主持人一直問TAYLOR燒狗睪丸(BALL)的新聞,BLAKE就說 11/22 04:53
2F：→ peggymoo:If you keep asking me question like these on here, 11/22 04:54
3F：→ peggymoo:there will be some "ball busting" here 11/22 04:54
4F：推 maxisam:樓上正姊 他那個澳洲口音真難聽 11/22 05:30
5F：推 maxisam:另外S說 Taylor的狗是母的 11/22 05:30
6F：推 maxisam:主持人有問 再GG的片廠有沒有類似瘋狂的事 11/22 05:44
7F：推 maxisam:S說沒有 大家都非常專業 S擺明不想讓他問 所以主持人再講C 11/22 05:45
8F：推 maxisam:的那個問題 S就直接說 如果你再繼續問類似這樣的問題 11/22 05:45
9F：推 maxisam:有些球大概就會在這邊爆炸... 11/22 05:46
10F：推 maxisam:這暗指S會踢暴他老二的意思... XD 11/22 05:46
11F：推 maxisam:然後 我不知道你指的 1 & 2是哪一段 冏rz 11/22 05:51
12F：推 maxisam:但是這個澳洲口音真的很難聽就是了 11/22 05:51
原來如此～謝謝解答！！不過C的問題是什麼？哈哈哈 英文太爛
Blake的反應果然很讚
※ 編輯: cxy623 來自: 118.171.85.111 (11/22 15:40)
13F：推 fifi760412:S應對的不錯耶 真幽默 XDDD 11/22 21:20
14F：推 maxisam:他沒機會問完 Blake不讓他講 11/22 23:37
15F：推 sky81602:there will be some "ball busting" here..XDDD 11/23 00:06