作者sisime (sisime)
看板GossipGirl
標題Re: [GG ] 今天聯合報...
時間Mon Aug 30 13:52:11 2010
※ 引述《aikoaka (冬天裡的布朗尼)》之銘言：
: 新聞連結
: http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT4/5815398.shtml
: 今天聯合報影劇第三版
: 有一篇寫GG的兩大女主角不合等等....
: 不知道聯合怎麼會這樣寫呢...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
回應一下
這篇報導是引自外電 編譯翻譯而已
並不是我們的記者的觀察
新聞是引自國家詢問報
標題是
Gossip Girl's Blake Lively and Leighton Meester can't stand each other
基本上通篇已經翻譯
附上連結
http://ppt.cc/k8mh
個人意見
是不是S4要開始了 在炒作一下話題?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.68.143
1F：推 sassa:我也覺得在炒話題耶 08/30 15:18
2F：推 stu91309:這也難怪 國家八卦報講什麼都不意外啊 08/30 16:06
3F：推 maxisam:外電要引用請引用大間的 08/31 12:50
4F：推 maxisam:多國外記者都是隨便編新聞的 08/31 12:53
5F：推 maxisam:我會推薦gossip girl insider裡面的新聞質量會比較好 08/31 12:57
6F：推 maxisam:我仔細看一下原文 全部消息來源都是rep 根本是在吵新聞用 08/31 13:12
7F：推 maxisam:還特別提一下The town這根本不是什麼賣座的強片 08/31 13:14
8F：推 maxisam:唯一提的理由就是為了打廣告 08/31 13:14
9F：推 sampsonlu919:版大 其實The Town最近話題還蠻大的啊 08/31 21:02
10F：→ sampsonlu919:因為這是班愛佛列克首次自導自演 08/31 21:03
11F：→ sampsonlu919:不過他要等到9月中旬美國才會上映 08/31 21:03
12F：推 maxisam:但是真的要提 應該是提她的 牛仔褲的夏天 09/01 04:51
13F：推 maxisam:The town 這片 算是Ben自己的實驗片 相比之下 綠燈俠搞不 09/01 04:53
14F：推 maxisam:好票房更好 09/01 04:53
15F：推 infinity99V:謝謝板大解惑T.T不然本來很擔心S還真要走 哈哈 09/01 21:29