作者win030 (@@!!!!)
看板GossipGirl
標題Re: [GG ] 想問319的某部分對白英文是什麼
時間Thu Apr 29 01:36:04 2010
※ 引述《pacificocean (sy)》之銘言：
: 最後dorota跟B 說的諺語
: 還有B在後面跟C說 對於愛情的想法
: gossip girl作總結的那段話
: 誰可以幫我將英文貼給我....
最後dorota說得諺語是
love is like head wound.
it makes you dizzy, you think you die.
but you would recover, usually.
我才剛看完也覺得這句還蠻愛的
剛好有把她記下來:D
最後總結的話
to allow for what we truly need.
moving forward can mean reaching out.
reaching back or reaching balance.
and while new journeys can start with a single step.
they can end just as quickly with a single misstep.
and even with the healthiest relationship,
finds itself on life support, its important to remember...
on the upper east side,
sometimes the wrong prescription is just what the doctor ordered.
希望沒拼錯 哈
btw 我好愛最後B回憶的時候
那個chuck看到B看失神的那個樣子
好愛BC配!!!
快復合吧：Ｄ
還有偷偷說 我覺得小J很正
雖然是不苟同她的做法拉 真的是有點bitch
可是還是希望她最後能有個好結果！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.234.42
※ 編輯: win030 來自: 123.192.234.42 (04/29 01:37)
1F：推 jennyj95:感謝!!好喜歡Dorota這句~~希望BC趕快復合啊!!!XD 04/29 02:16
2F：推 maxisam:小J根本是被編劇搞壞的 04/29 07:03
3F：推 oraios:真的!我喜歡最剛開始的的小J 04/29 08:03
4F：推 Bugman:我也很愛小J的外型 不過編劇真的對他好壞 XD 04/29 15:20
5F：推 mr81lakers:小J很騷 > < 04/29 17:11
6F：推 RachelMcAdam:希望這季結束小J能有個好歸宿。 04/29 21:47
7F：→ RachelMcAdam:譬如嫁給我所以搬來台灣住之類的 XD 04/29 21:47
8F：→ RachelMcAdam:想到第四季沒她就失去了一點動力，希望有新角色。 04/29 21:52
9F：推 Bugman:我覺得J第二季的樣子最好看 穿著有型 又有瀏海+直金髮 04/29 23:39
10F：→ Bugman:現在越來越SLUTTY的感覺 妝也太老 04/29 23:40
11F：推 bananamilk15:我反而覺得J第二季的頭髮好糟 04/29 23:57
12F：推 hahehohe:我也覺得J第二季妝超濃 頭髮也很爆炸 04/30 00:04
13F：推 chinyike:我覺得j在第一季最好看耶...(默) 04/30 01:30
14F：推 yamiekhalil:小J在3季的造型完全是極端 所以是大家個人喜愛所取喇~ 04/30 12:17
15F：→ howardwing:挺最後一段哈哈 06/12 17:23