作者snowshadow (克萊兒熊寶貝)
看板GossipGirl
標題Re: [GG ] Leighton Meester in The New York Times
時間Sun Apr 19 23:52:08 2009
This is the type of thing that you can't be too sensitive
about — it's not like I did anything that's worth talking about. I love my
parents very much, but people either continue or break the patterns of what
their life should be and I just want to completely break whatever patterns
would lead me to the same life choices that they made."
這件事是那種你絕對要謹慎處理的事情，畢竟不是甚麼值得說嘴的光榮事
我很愛我的爸媽，但一般人往往都是繼續或者是打破他們的生活模式
而我只是打從心底的不希望重蹈我父母的錯誤
大概是這樣
不知道為什麼不能直接回耶?是因為原文太長嘛?
在等一天就有新的GG了!大家耐心等下去啊!
感謝版大指導
either...or....原來是其中一個
應該是neither...nor....才是兩者皆非
是這樣吧?版主大人?請不要處罰我~~~
--
愛看又愛叫的別點!
http://www.wretch.cc/album/snowshadow
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.197.107
1F：→ snowshadow:X的 打完才發現版大推文回完了 好吧 讓我賺下P幣 科科 04/19 23:53
2F：推 maxisam:can't be too sensitive = 絕對要謹慎處理的事情 ? 04/20 00:17
3F：推 maxisam:我要罰妳回去重看整段 = =||| 不願意繼續 ? either or ? 04/20 00:19
4F：→ snowshadow:我是覺得不能對這話題太敏感 基本上就是冷處理的意思吧 04/20 01:49
※ 編輯: snowshadow 來自: 218.169.197.107 (04/20 01:52)
5F：推 borodin:我想,她的意思應該是不要太在意她出生時,她爸媽的這件事 04/20 05:19
6F：→ borodin:因為她並沒有特別因此怎樣或做什麼... 04/20 05:20
7F：推 maxisam:對啦 :D 看我代替月亮逞罰你 吼吼吼~ 04/20 07:53
8F：推 georgewesley:樓上的畫面很不舒服... 04/20 07:57
9F：推 georgewesley:地!!!! 04/20 08:29
10F：→ georgewesley:火!!! 04/20 08:29
11F：→ georgewesley:風!!!! 04/20 08:29
12F：→ georgewesley:水!!!! 04/20 08:29
13F：→ georgewesley:心靈!!! 04/20 08:29
14F：推 borodin:地球超人...... captain planet! 囧 04/20 08:40
15F：→ georgewesley:果然還是你懂...真不愧是後援會榮譽會員 04/20 08:44
16F：→ borodin:max版大,你為什麼要懲罰我？ T-T (變身畫面... 囧) 04/20 08:46
17F：推 maxisam:不是妳啦 04/20 10:22
18F：推 july22:版大變身有露內褲嗎? 04/20 20:50