作者arashikishu (~Con te partiro~)
看板GossipGirl
標題[GG ] 206裡 DAN跟他老爹的對話~
時間Tue Dec 9 13:25:59 2008
剛剛無聊又重看了一次到目前為止的第二季
看到第六集大概4分38秒左右
Rufus跟Dan的對話
發現R說了一句:Daniel, my son.....(後面說啥不重要啦^_^)
....
所以Dan全名還是叫Daniel囉?
那為啥在第一季的社交舞會那集
Serena他祖母(CiCi?)介紹他是Daniel的時候
Dan一直強調他叫Dan??
這算是Bug嗎?
其實我有點疑惑咧~ @@"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.41.146.102
1F：推 maxisam:應該只是故意叫的吧 ? 12/09 13:35
2F：推 maggie777:全名是Daniel，但是習慣別人叫他Dan吧 12/09 15:32
3F：推 hunshi:應該不是全名吧 是英文中比較優雅的叫法 12/09 16:01
4F：→ hunshi:莉莉叫恰克 查爾斯也是同樣的道理 12/09 16:03
5F：推 CuteThousand:Charles是Chuck的本名沒錯 第一季找槍手代考那集有喔 12/09 16:44
6F：→ CuteThousand:Chuck、Nate都是他們原本優雅(=上流?)名字的暱稱 但 12/09 16:44
7F：→ CuteThousand:Dan就是Dan 他沒有優雅名Daniel S奶奶故意叫錯是在酸 12/09 16:45
其實不算甚麼優雅名啦~就是本名跟小名而已
因為很多名字都太長了
(像我同學Jeffrey就變Jeff 也有Charles變Chuck)
我好像有聽過劇中有人叫Jenny→Jennifer(或是我記錯部了←不負責任發言^^")
8F：→ CuteThousand:他也暗示他認清自己的階級吧? 206我還沒看不清楚:P 12/09 16:45
9F：推 snowshadow:這個名字問題事不是可以算月經文了 每個月好像都有人在 12/09 17:57
10F：→ snowshadow:問類似的問題 12/09 17:58
11F：推 kisswatch:Dan is the nickname of Daniel 12/09 17:58
12F：→ kisswatch:Chuck is the nickname of Charles 12/09 17:58
13F：推 ayumori: Nate is the nickname of Nathenial 不知有沒拼錯XD 12/09 20:40
Nathaniel
14F：推 maxisam:Daniel is the nickname of Dan !!!!! 12/09 23:05
15F：推 maxisam:Because his name is Dan !!! 12/09 23:06
16F：推 natanicole:板主好多驚嘆號XD 這個可以設一篇置底解釋常見問題? 12/09 23:28
17F：推 maxisam:不過 Q&A的內容還不夠多耶 XD 12/09 23:29
18F：推 velvet1986:推板主 XD 12/09 23:54
19F：→ arashikishu:哈 因為我沒爬到有相似的標題所以才來問看看的說~ 12/10 09:32
20F：→ arashikishu:沒想到之前有很多討論了嗎? E206為啥會叫他DANIEL的? 12/10 09:33
21F：推 catchpw:Cute大跟板主解釋的很清楚~! 12/10 10:11
其實我非常清楚有關nickname的問題.....
因為我人就在美國阿 ^_^
我只是好奇這是BUG還是他爸故意叫的而已~
(因為Dan特別強調他是Dan 而非Daniel--這已經跟是不是nickname無關啦~)
還是謝謝以上各位熱情推文解惑囉~
※ 編輯: arashikishu 來自: 68.41.146.102 (12/10 12:14)
22F：推 maxisam:我把所有不是名字 又會拿來稱謂的 都叫nickname 12/10 12:28
23F：→ arashikishu:我了解. 就跟中文的大胖 小白~什麼的一樣 ^_^ 12/10 13:04
24F：→ arashikishu:就外號/綽號或小名之類的 12/10 13:05
25F：推 puredevil:有一集可以看到DAN的學校信箱，就是Daniel啊!!美國學校 12/10 21:30
26F：→ puredevil:信箱大都是用全名 12/10 21:31
27F：→ wbnfr:GG的DAN是DAN, 不是DANIEL, 他爸故意叫來酸他的 12/10 22:36
28F：推 rici:205裡面的校長留言給D爸就是叫小J=Jennifer沒錯^^ 12/29 15:01