==> 在 [email protected] (我不需要太多回憶) 的文章中提到: > 我記得是巨人和中日季賽結束後， > 戰績竟然完全相同 > 所以加賽一場以決定冠軍誰屬 > 最後巨人勝出，還拿下日本一~ > 其實我還蠻希望這種事發生在中職的這個禮拜天的XD > 不過機會不大 並沒有發生加賽這樣的事情 以下這篇拙譯翻自日本棒球週刊 有興趣的可以到中山Formosa BBS站上棒球板的中看看 ======================================================== 發信人：moist 看板：baseball 日期：Tue Feb 28 12:33:01 1995 標題：日本職棒一九九四回顧－中日篇 日本職棒分析報導－－ 一九九四球團戰力檢視《中日篇》 前言： 一九九四年的中日龍隊，曾經只差一步就拿到了冠軍，但是在最後的決戰中敗 給了巨人，不幸地將冠軍拱手讓出。 在夢之球宴（也就是明星賽）之前，中日是處於勝率．４９４的低迷狀態，之 後的勝率則高達．５８４（巨人則相對低落到．４２３），只差一步就可以逆轉 封王！ 打擊王鮑威爾，全壘打和打點王大豐泰昭，最多勝投山本昌廣，最低防禦率的 郭源治。一支球團能夠囊括這五項個人大獎，在職棒史上這是第四次；囊括這麼 多大獎而竟然沒有得到聯盟優勝的，中日則是歷史上的第一次。 正文： 中日龍在獨佔五項個人大獎而未能獲得冠軍，最主要的原因有三個：一是拙攻 ，二是拙守，第三則是對巨人的投手調度問題。 去（１９９４）年１０月８日最後一場的比賽中，如果中日贏了就是冠軍了， 不幸的是偏偏以３比６落敗。 [下略] -- 遊戲要有規則 規則不可遊戲 -- * Post by moist from 218-163-161-244.dynamic.hinet.net * Origin: ★ 交通大學資訊科學系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>