※ 引述《cac (怕不窮)》之銘言： : 看了這描述讓我想到老段子《俏皮話》 : 找來聽了之後果不期然，正活和吳兆南魏龍豪說的版本結構一模一樣 : 有同心圓版的《相聲集錦》第四集的同好可以找出來比較看看 : bigred大大也可以在幽默館放上這段給大家參考 從善如流，連結如下 http://humorous.idv.tw/phpbb/viewtopic.php?p=1275#1275 : 倪氏夫子取這段子叫「遊戲王卡」其實有保留這老段子精華的味道 : 每次要說俏皮話前，老段子是說「要講究說俏皮話的話...」 : 「遊戲王卡」是說「提起這個玩遊戲王卡...」 : 有沒有注意到起頭的這兩句都是押ㄚ韻(話、卡) : 不過俏皮話畢竟是北京的土特產，倪敏然編的這些味道都不夠 : 就像麻辣鍋得吃四川道地的，俏皮話還是老北京抖得實在XD 哈，去四川吃過一次麻辣鍋，就會覺得台灣的麻辣鍋吃起來真難受 不是不好吃，是四川的麻辣鍋吃了不會難過，「不上火」，嘴不嘛，不會不舒服 : 其實這點還是其次，倪氏夫子對這段子的節奏掌握仍不如吳魏 : 如兩人說到中間越說越激動，其中一方突然改變稱呼 : 吳魏的是過了七八句魏龍豪才察覺到，且之後還有點不適應，這點讓人發噱 : 但倪氏父子的則只說一次就馬上察覺，這趣味就沒了 : 還有吳魏的起頭都是「要講究說俏皮話的話...」 : 倪氏父子是倪敏然說「提起這個玩遊戲王卡...」， : 倪小朋友說「提起玩這個遊戲王卡...」 : 看起來是"這個玩"和"玩這個"的差別，但聽起來是"庂庂平"對"平庂庂" : 感覺起來有些不搭調，也許是小朋友還不知道這點學問吧？ : 如果有同好對這種結構還不習慣可以去多聽吳魏的《俏皮話》 : 其實剛開始我也是聽了好幾次才聽出味道來 : 以後遇到類似的演出都會不由自主地留意表演者的默契，對話節奏及音韻結構的安排 : 所以越來越難找到令我認為值得保存的作品了:) 想起吳兆南劇藝社第一次演出（那時候還不叫吳兆南劇藝社） 在社教館，侯冠群和劉爾金一起演這段，實在滿遜的，那時候侯冠群演的比較好 現在完全不一樣了，劉爾金進步非常多，演得越來越好， 這幾次吳兆南劇藝社演出，劉爾金的表現都很亮眼，真是有心人 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.32.130