※ 引述《cac (怕不穷)》之铭言： : 看了这描述让我想到老段子《俏皮话》 : 找来听了之後果不期然，正活和吴兆南魏龙豪说的版本结构一模一样 : 有同心圆版的《相声集锦》第四集的同好可以找出来比较看看 : bigred大大也可以在幽默馆放上这段给大家参考 从善如流，连结如下 http://humorous.idv.tw/phpbb/viewtopic.php?p=1275#1275 : 倪氏夫子取这段子叫「游戏王卡」其实有保留这老段子精华的味道 : 每次要说俏皮话前，老段子是说「要讲究说俏皮话的话...」 : 「游戏王卡」是说「提起这个玩游戏王卡...」 : 有没有注意到起头的这两句都是押ㄚ韵(话、卡) : 不过俏皮话毕竟是北京的土特产，倪敏然编的这些味道都不够 : 就像麻辣锅得吃四川道地的，俏皮话还是老北京抖得实在XD 哈，去四川吃过一次麻辣锅，就会觉得台湾的麻辣锅吃起来真难受 不是不好吃，是四川的麻辣锅吃了不会难过，「不上火」，嘴不嘛，不会不舒服 : 其实这点还是其次，倪氏夫子对这段子的节奏掌握仍不如吴魏 : 如两人说到中间越说越激动，其中一方突然改变称呼 : 吴魏的是过了七八句魏龙豪才察觉到，且之後还有点不适应，这点让人发噱 : 但倪氏父子的则只说一次就马上察觉，这趣味就没了 : 还有吴魏的起头都是「要讲究说俏皮话的话...」 : 倪氏父子是倪敏然说「提起这个玩游戏王卡...」， : 倪小朋友说「提起玩这个游戏王卡...」 : 看起来是"这个玩"和"玩这个"的差别，但听起来是"仄仄平"对"平仄仄" : 感觉起来有些不搭调，也许是小朋友还不知道这点学问吧？ : 如果有同好对这种结构还不习惯可以去多听吴魏的《俏皮话》 : 其实刚开始我也是听了好几次才听出味道来 : 以後遇到类似的演出都会不由自主地留意表演者的默契，对话节奏及音韵结构的安排 : 所以越来越难找到令我认为值得保存的作品了:) 想起吴兆南剧艺社第一次演出（那时候还不叫吴兆南剧艺社） 在社教馆，侯冠群和刘尔金一起演这段，实在满逊的，那时候侯冠群演的比较好 现在完全不一样了，刘尔金进步非常多，演得越来越好， 这几次吴兆南剧艺社演出，刘尔金的表现都很亮眼，真是有心人 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.32.130