作者keppekinosha (keppekinosha)
看板XBOX
標題Re: [交流] 上古卷軸５特別板非官方中文化請求協助
時間Sun Dec 25 20:30:33 2016
各位XB1玩家好，非常感謝之前版友的幫助測試，現在部分介面文字標籤的檔案替換算
是找到解決的辦法。這代表XB1玩家能夠享受到與PC版玩家相同的模組中文化內容。而且
現在不需要切換語系，頂多只要重啟XB1主機即可（有朋友說這部分也可以不必）。
除此之外也同時發布了三個與遊戲本身內容有關的中文化模組，這些模組都是經過原
作者同意以不侵權的方式發布中文化。
Unofficial Chinese Translation for Skyrim Special Edition (CHT)
https://mods.bethesda.net/#en/workshop/skyrim/mod-detail/3184343
遊戲本身的「非官方」中文化模組。
Book Covers Skyrim Chinese Edition (CHT)
https://mods.bethesda.net/#en/workshop/skyrim/mod-detail/3221132
為遊戲內書籍紙條提供獨立的外觀質感。為原作者的完全授權版。
Chinese Translation for Unofficial Skyrim Special Edition Patch (CHT)
https://mods.bethesda.net/#en/workshop/skyrim/mod-detail/3353438
眾所皆知的非官方修補模組。僅提供必要中文化檔案，請先下載原版模組再下載本檔案。
Chinese Translation for Cutting Room Floor (CHT)
https://mods.bethesda.net/#en/workshop/skyrim/mod-detail/3357722
補完遊戲內因各種原因被官方捨棄的素材。同樣是僅提供必要中文化檔案，請先下載原版
模組再下載本檔案。
原模組需要先安裝非官方修補。
--
《Cutting Room Floor》內原有的路標中文化貼圖，因上傳方式限制，將該貼圖移至文
本中文化模組內，於下一版更新時提供，諸多不便敬請見諒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.32.89
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/XBOX/M.1482669037.A.597.html
1F：推 yuugen2: 只有我有看沒有懂嗎…有點複雜 12/25 21:11
任何敘述上的問題都可以發問。雖然我沒有XB1版本，測試都是偕同對岸的漢化發起人做
測試。
2F：推 TETUO: 酷喔!連書皮質感都有做出來 12/25 21:11
※ 編輯: keppekinosha (114.32.32.89), 12/25/2016 21:39:58
3F：推 a85775931: 辛苦了，只是用模組的存檔會鎖成就~有點麻煩，還是期 12/25 21:54
4F：→ a85775931: 待其他中文模組 12/25 21:54
5F：推 f16leon: 推啊 12/25 21:56
6F：推 n0029480300: 推 辛苦了 12/25 22:09
7F：推 hoos891405: 回a大，期待其他模組沒用啊@@ 都會鎖成就 12/26 06:59
8F：→ hoos891405: 只能玩pc或者快點把x1版本的成就都破完 12/26 07:00
9F：→ hoos891405: 等我把成就充滿之後，會來狂玩mod，到時候幫大大測試 12/26 10:44
10F：→ hoos891405: ？ 12/26 10:44
11F：→ SetaNoriyasu: PC版用mod一樣鎖成就 12/26 10:59
12F：推 hoos891405: 但我看巴哈,pc版上一個民間Mod之後，你Mod怎麼搞一樣 12/26 11:15
13F：→ hoos891405: 可以解成就 12/26 11:15
14F：→ keppekinosha: 可以的話下載後幫忙點個好看點的評比...第二個點評 12/26 13:04
15F：→ keppekinosha: 比的人只給一顆星讓我有點三條線... 12/26 13:04
16F：推 a85775931: 抱歉誤會了，我的意思是期待有更多中文模組，鎖成就是 12/26 17:52
17F：→ a85775931: 另一回事 12/26 17:52
18F：→ a85775931: 給好評是當然的，不過ONE上古進度排到很後面，360和pc 12/26 17:53
19F：→ a85775931: 都玩過一遍以上了 12/26 17:53
20F：推 hoos891405: 我也是Xdd 還好FFXV破完了，有時間回來了 12/26 22:32