作者shortoneal (不告訴你咧)
看板XBOX
標題[情報] FFXIII-2將跨平台推出中文版
時間Thu Jul 21 09:31:45 2011
http://gnn.gamer.com.tw/5/55645.html
直接貼連結了
節錄最後一段：
{
PS3 / Xbox 360《Final Fantasy XIII-2》預定 12 月推出日文版
後續並預定推出中文版。
}
姆，重點有點短，如果不是記者隨便寫的話，應該確實是跨平台中文化了吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.129.94
※ 編輯: shortoneal 來自: 1.175.129.94 (07/21 09:32)
1F：→ aresryo :會不會只有PS3才有... 07/21 09:36
2F：→ talan :這要問記者了...他上次說他也不知道360有沒有 07/21 09:40
3F：→ shortoneal :我重點都節錄出來了.... 07/21 09:40
4F：→ talan :反正巴哈記者會看版 說不定會浮出水面給你解答 07/21 09:43
5F：→ shortoneal :雖然我自己也覺得這一小段文字寫得很不謹慎 07/21 09:45
6F：推 s8624032 :既期待又怕受傷害呀!! 07/21 09:49
7F：推 cpt :FF13中文化是SCE Asia團隊負責 如果FF13-2也延用同 07/21 09:51
8F：→ cpt :模式 那麼應該依然會是PS3-only... 07/21 09:51
9F：推 BearJW :之前有記者直接發問 回答是"不排除360中文化" 07/21 10:20
10F：→ BearJW :有講跟沒講一樣... 07/21 10:20
11F：推 aresryo :玩文字遊戲:D~~~只是這樣會影響到日文版的銷量耶XD 07/21 10:22
12F：推 Arnhem :說的不清不楚比較有轉圜餘地啊 07/21 10:30
13F：→ lamdacore :cpt說對了sceasia那有可能為了360中文化 07/21 11:09
14F：→ lamdacore :除了ps3之外日方SE對於華人區其它主機平台都不妥協.. 07/21 11:10
15F：→ lamdacore :因為如此才會出現psp上面的ff012殘缺中文版 07/21 11:10
16F：→ lamdacore :總之,遊戲廠那方對於中文化還是非常猶豫 07/21 11:12
17F：→ lamdacore :華人區的銷售量還是很慘.... 07/21 11:12
18F：推 tsairay :記者不過就寫的有點語病而已...不用延伸解讀啦 07/21 11:44
19F：推 swordmr20 :洪:不排除解散 07/21 11:58
20F：推 moonineasy :360這幾年已經跟中文化無緣了 07/21 12:07
21F：推 lepin2001 :沒差啦玩360就不是為了ff的又不差這一款 07/21 12:08
22F：推 kcball :兩台都買 沒有煩惱~ 07/21 12:19
23F：→ faang :說與中文化無緣也太言過其實... 07/21 12:22
24F：推 BearJW :現在隨便一台智慧型手機都一萬多了 主機比起來相對 07/21 12:24
25F：→ BearJW :便宜了，買一支iPhone4剛好等於買360+PS3... 07/21 12:25
26F：推 howerd11 :哀阿~~學生都窮過你知道的 07/21 12:32
27F：→ faang :出社會之後有錢沒時間 與其整天等什麼移植、降價 07/21 12:32
28F：→ faang :不如直接去買比較快...現在看到什麼「終於等到了」 07/21 12:33
29F：→ faang :之類的發言 就覺得：你們慢慢等吧 我先把握時間玩了 07/21 12:34
30F：→ faang :然後那種明明想玩到流口水卻打死也要等下去的人 07/21 12:35
31F：→ faang :實在不知道該說什麼.... 07/21 12:35
32F：推 zsyian :黑暗靈魂中文版...無緣？ 07/21 12:42
33F：推 Ginola14 :台灣微軟都幫NGS2中文化了,SE該怎麼玩就怎麼玩 07/21 12:45
34F：→ Ginola14 :那個所謂"計劃延用"基本跟"不排除"一樣,延用什麼都不 07/21 12:46
35F：→ Ginola14 :說清楚,不過這次肯定是日版發售前就能知道結果 07/21 12:46
36F：→ Ginola14 :不用玩猜猜猜 07/21 12:46
37F：→ Ginola14 :至於什麼無緣之類的鑽牛角尖者怎麼說也沒有用 07/21 12:48
38F：→ Ginola14 :至少就我所知今年的中文化就比上年多 07/21 12:52
39F：推 Binkeyqq :推"你們慢慢等吧 我先把握時間玩了"放假最忌沒片玩 07/21 13:20
40F：推 phix :末世騎士2能不能中文化..... 07/21 17:24
41F：→ MrRoto :有中文 07/21 18:38
42F：→ MrRoto :ff13-2 07/21 18:38
43F：推 BearJW :樓上有消息?? 07/21 19:00
44F：→ shortoneal :Roto大一句話勝過千言萬語 07/21 19:19
45F：推 steo :所以這次中文是SE做的? 07/21 19:20
46F：→ allengood :所以說沒中文的都被打臉XD 07/21 19:44
47F：推 cospara :有中文一定推!! 07/21 19:53
48F：→ shortoneal :中文化消息一公布馬上去買個國際板來補劇情 07/21 20:22
49F：→ howerd11 :羅得預言了@_@/ 07/21 20:25
50F：推 MichaelRedd :中文化必定支持 07/21 20:48
51F：→ jover :如果一開始中文了 希望以後都有中文的玩~ 07/21 22:07
52F：推 danlove :360版真有中文化呼？ 07/21 22:57
53F：→ lamdacore :有中文 ff13-2 出在ps3上面 07/22 08:57
54F：→ lamdacore :先看看360現在的機制妥不妥善吧... 07/22 08:58
55F：→ lamdacore :當廠商square-enix是白癡嗎? 07/22 08:58
56F：→ shortoneal :甚麼機制? 雖然說樓上一定唱衰不意外 07/22 12:19
57F：→ shortoneal :主機迷就乖乖去玩自己的主機，少在那邊唱衰別家的 07/22 12:23
58F：→ allengood :Roto大推三個字"有中文" 勝過某l推一百行 07/22 13:26
59F：→ allengood :360就是有中文 怎麼樣哩~你可以再推100行假裝沒有呀 07/22 13:28
60F：推 gambitlin :說實話這種新聞擺明著故意模稜兩可，不期不待 07/22 16:16
61F：推 MrRoto :原廠要中文化 就會考慮跨平台 360玩得到中文是好事 07/22 18:43
62F：→ MrRoto :所以就期待吧 XD 07/22 18:43
63F：推 gambitlin :喔？所以"中文化是原廠要做"這句話是肯定的囉？ 07/22 18:57
64F：→ lamdacore :原廠要中文化 就會考慮跨平台 實在跟當初squareenix 07/23 00:18
65F：→ lamdacore :為ff13ps3版的中文化的想法差很多 希望360的銷售量不 07/23 00:19
66F：→ lamdacore :要跟ps2年代的中文版一樣讓原廠那麼不悅... 07/23 00:20
67F：→ shortoneal :不勞你擔心，多一片我就玩一片作支持，其餘隨緣 07/23 13:22
68F：→ shortoneal :當然就某l再當初有黑暗靈魂跟機戰傭兵的中文化消息時 07/23 13:23
69F：→ shortoneal :推的文，你來推這些有的沒的全無意外 07/23 13:23