作者BlueCocktail (雞尾酒與夢想)
看板XBOX
標題[情報] Fable 3 IGN評分 試翻
時間Wed Oct 27 02:11:32 2010
IGN-Fable 3 overall - 8.5
1.表現 (Presentation) 8.5
加入政治的選擇使(玩家的)決定走向真實的結果，讓相對膚淺的故事更有份量。
這樣的組合還不錯。
2.畫面 (Graphics) 8.0
舒服的畫面及很棒的美術風格。有一些畫面的停頓。
3. 音效 (Sound) 9.0
配音很棒，但是重複性的戰鬥音效並不是。
4. 遊戲性 (Gameplay) 8.5
容易上手，但遊戲卻有深度。神鬼寓言III提供給所有人樂趣。
5. 重玩性 (Lasting appeal) 8.0
如果您喜愛收集，您將會有很多可以期待。但我(作者)希望當國王的時間可以長一點。
http://xbox360.ign.com/articles/113/1130321p2.html
---------------------------------------------------------------
譯按：第一次試翻，有錯請指正，謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.144.10
※ 編輯: BlueCocktail 來自: 118.161.144.10 (10/27 02:16)
※ 編輯: BlueCocktail 來自: 118.161.144.10 (10/27 02:26)
1F：推 jasonwu :"相對膚淺的故事".... Orz 10/27 04:04
2F：→ jasonwu :為什麼我覺得每個點分數雖不低 但文字總差強人意?XD 10/27 04:06
3F：→ jasonwu :最後要推一下翻譯~ 感謝~ ^^ 10/27 04:06
4F：推 jdklas :6.IGN 4.0 評分很專業 但是作者似乎急著離開電腦 10/27 04:44
5F：推 rockybalboa :看完直覺是地雷片....不易外 10/27 09:04
6F：推 s8624032 :評分似乎跟2代相去不遠… 10/27 09:46
7F：推 fakepeter :喔對了 有志翻譯的人都應該去讀水滸傳 我正在讀.... 10/27 09:54
8F：推 alwaysOGC :感覺不太妙...但是已經買了限定版 Orz 10/27 10:30
9F：推 jbzmc :我覺得二代很好玩啊~可能很對我的味吧~(第三輪努力中 10/27 10:42
10F：推 seruze :二代的戰鬥很無聊，反正死不死都沒差 10/27 11:03
11F：推 peasuka :宅配收到嘍~~新品光碟刮傷...送回換貨....OTL 10/27 11:55
12F：推 water383 :主角長的好醜 10/27 12:10
13F：推 leeeric :gamespot評分7.5 10/27 12:25
14F：推 Ginola14 :這代也算雷的話那2代根本是超級地雷了 10/27 12:39
15F：→ zacchen926 :我會等便宜又完整的版本，呵 10/27 21:28