作者BlueCocktail (鸡尾酒与梦想)
看板XBOX
标题[情报] Fable 3 IGN评分 试翻
时间Wed Oct 27 02:11:32 2010
IGN-Fable 3 overall - 8.5
1.表现 (Presentation) 8.5
加入政治的选择使(玩家的)决定走向真实的结果，让相对肤浅的故事更有份量。
这样的组合还不错。
2.画面 (Graphics) 8.0
舒服的画面及很棒的美术风格。有一些画面的停顿。
3. 音效 (Sound) 9.0
配音很棒，但是重复性的战斗音效并不是。
4. 游戏性 (Gameplay) 8.5
容易上手，但游戏却有深度。神鬼寓言III提供给所有人乐趣。
5. 重玩性 (Lasting appeal) 8.0
如果您喜爱收集，您将会有很多可以期待。但我(作者)希望当国王的时间可以长一点。
http://xbox360.ign.com/articles/113/1130321p2.html
---------------------------------------------------------------
译按：第一次试翻，有错请指正，谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.144.10
※ 编辑: BlueCocktail 来自: 118.161.144.10 (10/27 02:16)
※ 编辑: BlueCocktail 来自: 118.161.144.10 (10/27 02:26)
1F：推 jasonwu :"相对肤浅的故事".... Orz 10/27 04:04
2F：→ jasonwu :为什麽我觉得每个点分数虽不低 但文字总差强人意?XD 10/27 04:06
3F：→ jasonwu :最後要推一下翻译~ 感谢~ ^^ 10/27 04:06
4F：推 jdklas :6.IGN 4.0 评分很专业 但是作者似乎急着离开电脑 10/27 04:44
5F：推 rockybalboa :看完直觉是地雷片....不易外 10/27 09:04
6F：推 s8624032 :评分似乎跟2代相去不远… 10/27 09:46
7F：推 fakepeter :喔对了 有志翻译的人都应该去读水浒传 我正在读.... 10/27 09:54
8F：推 alwaysOGC :感觉不太妙...但是已经买了限定版 Orz 10/27 10:30
9F：推 jbzmc :我觉得二代很好玩啊~可能很对我的味吧~(第三轮努力中 10/27 10:42
10F：推 seruze :二代的战斗很无聊，反正死不死都没差 10/27 11:03
11F：推 peasuka :宅配收到喽~~新品光碟刮伤...送回换货....OTL 10/27 11:55
12F：推 water383 :主角长的好丑 10/27 12:10
13F：推 leeeric :gamespot评分7.5 10/27 12:25
14F：推 Ginola14 :这代也算雷的话那2代根本是超级地雷了 10/27 12:39
15F：→ zacchen926 :我会等便宜又完整的版本，呵 10/27 21:28