作者California (世上最遙遠的距離)
看板XBOX
標題[問題] REACH限量版
時間Tue Sep 14 00:31:26 2010
請問各位版友
REACH限量版台灣有出英配版本嗎?
有的話明天就衝了阿!
看完星野大的實況太燃了!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.235.154
1F：推 BSpowerx :我只有看到英配一般版@@ 沒有限定版的 09/14 00:32
2F：推 cycle1008 :沒有，英配只有一般版 09/14 00:33
3F：推 sillys :目前好像就只有一般版本才會有英配可選其餘都中配= = 09/14 00:33
4F：→ cycle1008 : ^^^^^^ 對的好齊XD 09/14 00:34
5F：→ sillys :不過中配也是不錯啦!!說話有點台台的...哈哈^^ 09/14 00:34
6F：→ California :謝謝回答 那可能買英配普版了... 09/14 00:42
7F：推 vinex :這次的中配...唉 09/14 00:43
8F：推 kober :Jun的台灣國語很有趣啊XD 09/14 00:44
9F：→ poan2600 :問過巴哈客服,英配只有發普版..... 09/14 00:51
10F：推 BSpowerx :是說我買了英配版後才體會到字幕好少orz 09/14 00:52
11F：→ sillys :只有過場才會有字幕 平時只能用聽的^^ 09/14 00:54
12F：推 seedman :看了實況 平常都不知道在講啥 09/14 01:20
13F：推 eric60705 :再猶豫要買中配 還 英配 09/14 01:29
14F：推 MAGICXX :請問一下 英配有中文字幕嗎@@? 09/14 02:13
15F：→ focusardi :字幕應該是可以調的 09/14 08:24
16F：推 carywarp :只有過場動畫會有字幕，平常在打的時候都沒有... 09/14 09:45
17F：推 BSpowerx :平常戰鬥時的隊友對話、作戰指令等等通通沒有 09/14 11:13
18F：→ BSpowerx :如果真的英文苦手的話還是建議買中配版吧@@ 09/14 11:13
19F：推 december31 :很詭異的中文化方式 都中配了竟然做不到全語音字幕? 09/14 12:37
20F：→ december31 :而且動畫字幕說實在又小又醜 竟然用黃字 09/14 12:38
21F：推 PublicSea56 :遊戲中還有字幕才詭異 聽不懂就買中配 09/14 12:40
22F：推 BSpowerx :基本上除了台灣外沒什麼國家習慣加字幕的.. 09/14 13:00
23F：→ BSpowerx :國外的字幕幾乎都是給聽障者用的 09/14 13:01
24F：→ aee5210 :台灣就是太依賴字幕所以大部分人聽力都不好... 09/14 13:08
25F：→ aee5210 :外國的母語電視節目哪有像台灣還有字幕的...^^" 09/14 13:08
26F：→ gambitlin :推上面兩樓 09/14 14:49
27F：推 ShenMue :不奇怪吧。日美歐的遊戲大多還是配字幕的。 09/14 15:14
28F：推 goodga :怎還是有人覺得外國的月亮比較圓 ZZZ 09/14 17:06
29F：推 Gerrard1004 :遊戲中有字幕哪裡奇怪?現在有幾款遊戲是沒字幕的??? 09/14 18:28
30F：→ Gerrard1004 :遊戲不=電視節目.... 09/14 18:29
31F：推 f16leon :這沒什麼好爭的啦 09/14 18:31
32F：推 f16leon :HALO除了過場劇情之外都沒有字幕 09/14 18:32
33F：→ f16leon :原因就是連英文版字幕都沒有了 中文化要怎麼放字幕上 09/14 18:32
34F：→ f16leon :去? 除非叫遊戲公司重作 09/14 18:32
35F：推 foreverk :大部分人母語聽力都不好這哪來的說法啊，台灣很多人 09/14 18:36
36F：→ foreverk :因為字幕看太多而耳背嗎XD 09/14 18:37
37F：推 PublicSea56 :有差耶 看運動賽事常聽不懂主播在說甚麼 09/14 19:58
38F：→ PublicSea56 :看天下父母心就沒這困擾XD 09/14 19:58
39F：推 foreverk :我覺得還好啊，像ESPN頂多主播香港腔一些詞聽不懂 09/14 20:53
40F：→ foreverk :要說因為有字幕影響聽力也太誇張了，平常講話也沒字 09/14 20:53
41F：→ foreverk :幕不也聽得好好的 09/14 20:53
42F：推 carywarp :刺客教條1代沒字幕被很多人罵結果2代還不也是加回去 09/14 23:56
43F：→ carywarp :Valve的HL2甚至有聾人選項可以把音效也弄出字幕 09/14 23:57