作者California (世上最遥远的距离)
看板XBOX
标题[问题] REACH限量版
时间Tue Sep 14 00:31:26 2010
请问各位版友
REACH限量版台湾有出英配版本吗?
有的话明天就冲了阿!
看完星野大的实况太燃了!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.235.154
1F：推 BSpowerx :我只有看到英配一般版@@ 没有限定版的 09/14 00:32
2F：推 cycle1008 :没有，英配只有一般版 09/14 00:33
3F：推 sillys :目前好像就只有一般版本才会有英配可选其余都中配= = 09/14 00:33
4F：→ cycle1008 : ^^^^^^ 对的好齐XD 09/14 00:34
5F：→ sillys :不过中配也是不错啦!!说话有点台台的...哈哈^^ 09/14 00:34
6F：→ California :谢谢回答 那可能买英配普版了... 09/14 00:42
7F：推 vinex :这次的中配...唉 09/14 00:43
8F：推 kober :Jun的台湾国语很有趣啊XD 09/14 00:44
9F：→ poan2600 :问过巴哈客服,英配只有发普版..... 09/14 00:51
10F：推 BSpowerx :是说我买了英配版後才体会到字幕好少orz 09/14 00:52
11F：→ sillys :只有过场才会有字幕 平时只能用听的^^ 09/14 00:54
12F：推 seedman :看了实况 平常都不知道在讲啥 09/14 01:20
13F：推 eric60705 :再犹豫要买中配 还 英配 09/14 01:29
14F：推 MAGICXX :请问一下 英配有中文字幕吗@@? 09/14 02:13
15F：→ focusardi :字幕应该是可以调的 09/14 08:24
16F：推 carywarp :只有过场动画会有字幕，平常在打的时候都没有... 09/14 09:45
17F：推 BSpowerx :平常战斗时的队友对话、作战指令等等通通没有 09/14 11:13
18F：→ BSpowerx :如果真的英文苦手的话还是建议买中配版吧@@ 09/14 11:13
19F：推 december31 :很诡异的中文化方式 都中配了竟然做不到全语音字幕? 09/14 12:37
20F：→ december31 :而且动画字幕说实在又小又丑 竟然用黄字 09/14 12:38
21F：推 PublicSea56 :游戏中还有字幕才诡异 听不懂就买中配 09/14 12:40
22F：推 BSpowerx :基本上除了台湾外没什麽国家习惯加字幕的.. 09/14 13:00
23F：→ BSpowerx :国外的字幕几乎都是给听障者用的 09/14 13:01
24F：→ aee5210 :台湾就是太依赖字幕所以大部分人听力都不好... 09/14 13:08
25F：→ aee5210 :外国的母语电视节目哪有像台湾还有字幕的...^^" 09/14 13:08
26F：→ gambitlin :推上面两楼 09/14 14:49
27F：推 ShenMue :不奇怪吧。日美欧的游戏大多还是配字幕的。 09/14 15:14
28F：推 goodga :怎还是有人觉得外国的月亮比较圆 ZZZ 09/14 17:06
29F：推 Gerrard1004 :游戏中有字幕哪里奇怪?现在有几款游戏是没字幕的??? 09/14 18:28
30F：→ Gerrard1004 :游戏不=电视节目.... 09/14 18:29
31F：推 f16leon :这没什麽好争的啦 09/14 18:31
32F：推 f16leon :HALO除了过场剧情之外都没有字幕 09/14 18:32
33F：→ f16leon :原因就是连英文版字幕都没有了 中文化要怎麽放字幕上 09/14 18:32
34F：→ f16leon :去? 除非叫游戏公司重作 09/14 18:32
35F：推 foreverk :大部分人母语听力都不好这哪来的说法啊，台湾很多人 09/14 18:36
36F：→ foreverk :因为字幕看太多而耳背吗XD 09/14 18:37
37F：推 PublicSea56 :有差耶 看运动赛事常听不懂主播在说甚麽 09/14 19:58
38F：→ PublicSea56 :看天下父母心就没这困扰XD 09/14 19:58
39F：推 foreverk :我觉得还好啊，像ESPN顶多主播香港腔一些词听不懂 09/14 20:53
40F：→ foreverk :要说因为有字幕影响听力也太夸张了，平常讲话也没字 09/14 20:53
41F：→ foreverk :幕不也听得好好的 09/14 20:53
42F：推 carywarp :刺客教条1代没字幕被很多人骂结果2代还不也是加回去 09/14 23:56
43F：→ carywarp :Valve的HL2甚至有聋人选项可以把音效也弄出字幕 09/14 23:57