作者sasayaki (.......)
看板X-files
標題[請益] 請問哪一家電影院有播完演職員表呢？
時間Fri Aug 1 21:27:52 2008
不好意思，初次浮水不是為了分享而是問問題（汗）
今天為了想早點看到電影版，挑了樂聲先睹為快，
沒想到最後演職員表樂聲只播到演員名單剛出現就卡掉了.....囧
所以想請問版上已經看過電影版的版友，
台北哪一家電影院有播完可以看到傳說中的驚喜畫面，
感謝大家！
p.s 個人覺得這次電影翻譯不太好......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.79.67
1F：推 kytem:是阿 還有地方完全翻錯 囧> 08/01 21:40
2F：推 dlink28:剛從信義威秀回來，有傳說的驚喜畫面喔 08/01 23:02
3F：推 DinaFox:2樓我也剛剛回來XD 信義威秀12廳有放喔 08/01 23:39
4F：推 cimiku:我也想知~本來也要去樂聲說! 08/01 23:47
5F：推 aax:不喜歡威秀,想去樂聲,如果他敢卡掉,我要叫他們經理出來XD 08/01 23:48
6F：→ dlink28:我是在威秀三廳，不過是小廳喔，請注意 08/02 00:03
7F：→ sasayaki:感謝樓上！／TO aax：我想叫經理出來的機率是肯定的... 08/02 00:13
8F：推 aax:我對樂聲的服務態度一向很感冒,可是我真的討厭小廳啊~~~~~ 08/02 00:21
9F：→ aax:為什麼國賓沒有排X檔案啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 08/02 00:22
10F：推 kwaypair:國賓有啊... 08/02 00:24
11F：→ kwaypair:喔 西門的國賓沒有 08/02 00:24
12F：推 aax:有沒有人要推薦哪間戲院的?不知道豪華或絕色好不好耶? 08/02 00:52
13F：→ superchick:我也剛從威秀12廳出來耶~ 本來播完想大喊病人萬歲的... 08/02 01:18
14F：→ superchick:因為發現有許多點是忠實影迷才會有的"會心一笑" 08/02 01:20
15F：推 Szmanda:我也是去高雄威秀看 發現那場應該有一半以上都是病人~ 08/02 01:28
16F：→ Szmanda:都等演員表出來看驚喜 08/02 01:28
17F：→ dlink28:信義威秀三廳最後還有觀眾跟史卡利招手喔，好感動 08/02 01:55
18F：→ junkisui:豪華有放到最後 另:我也覺得翻得蠻爛的 08/02 02:46
19F：→ iamvally:翻得不好 所以我到最後乾脆完全放棄看字幕... 08/02 08:57
20F：推 ssskma:臺北西門的絕色也有播到招手：） 08/02 12:58
21F：推 aax:今天去微風國賓,也有播完喔~ 08/02 21:41
22F：推 cimiku:今天去中和的國賓環球,也有撥完^^ 08/03 15:47
23F：推 dlink28:看第二次是去公館東南亞，可以看到招手畫面 08/06 21:25
24F：推 karentaih:真的翻譯的不好+1,有些重要台詞翻錯真的要人命! 08/15 00:06