有板友私信來問X OF LIFE的事情，不好意思一直沒寫完， 後來只有寫了一點小短篇，想起PTT還沒貼過，就貼來跟各位分享一下。 他快要第四次來台灣了，也許大家都有機會跟他講到話也說不定， 有想講話的可以自己打打腹稿了，覺得英日文不夠溜的話趕快練練吧 :) --- 那其實是很久以前的事了。 好幾年前，他曾經說要來宣傳，台灣這邊為這件事辦了個比賽，而我那年久失修 的老網站在連夜瘋狂改修兩星期後入選，於是我以為能當面見到他。 為了這件事我緊張了好久，生怕見了面開不了口，還先用日文打了草稿：我是一 個聽了X已經15年的歌迷，從成為歌迷以來，我一直夢想著希望X能來台灣開演唱 會，這個夢在解散時已經破滅，但是現在X竟然復活，甚至要來台灣開演唱會， 我真的很高興… 最後隔了三個月才來，來之前台灣颳了三天颱風，來的那天也比預定遲了。台方 說日方因為時間已經遲了所以見面取消。 竟然連一個人兩秒鐘的握手都不給嗎？ 101點燈的活動台方主辦單位讓我們站在第一排作為補償，這件事也就這樣不了 了之。於是我知道，機會是要靠自己爭取的，不是能等人給予的。 從北美、歐洲到南美，我知道他們其實並不介意在公眾場所遇見歌迷。而最早亞 洲我預定要看的只有香港，那麼好吧，來賭自己的運氣吧。 買了機票劃了位，在回台灣的路上跟著他們到了貴賓室門口。果然是同一間嗎？ 那就不客氣囉。貴賓室在整修中，只有一間有陽光的大房間和另一間一半是電腦 桌的小房間。 大房間的沙發座上已經坐滿了人，他們走進去時立刻有日飯站起來想讓位。他擺 擺手表示不用，往小房間移動，小房間的沙發也客滿了，但電腦桌幾乎都空著， 於是他把東西放在最靠近門口的電腦桌上，一邊開電腦一邊和他的攝影師說話。 我繞過他們兩位，以及背對他已經坐下來的黑長髮那位，想去用再隔一張桌子的 那台電腦，但那台電腦竟然無法使用！好吧，那就大大方方坐攝影師旁邊吧。我 坐下來打開瀏覽器程式，心裡開始發抖…… 要去打擾嗎？但這次不鼓起勇氣的話，恐怕以後也就沒有機會了…… 我終究是鼓起了有生以來最大的勇氣，走到他面前，用拙劣的日語對他說：「不 好意思打擾一下。」他嗯了一聲，轉頭看我。我沒辦法看他的臉，低著頭繼續說 ：「我是台灣的FAN，我聽X已經18年了，以前我最大的夢想就是希望X能來台灣 開演唱會，本來X解散的時候我的夢想已經破滅，沒想到現在已經要來開第二次 了，你為我們做的一切，真的很謝謝你……」 我不知如何收尾，開始猶豫，旁邊的攝影師不懂日文，不知我在說什麼，示意要 阻止我繼續說下去。他聽我的聲音可能以為我在哽咽，連忙揚揚他手上的護照， 表示他還有點事要去辦。攝影師對我說：請保留一點私人時間給他，我回答：就 這樣而已，我不會再打擾他。對方點點頭，於是我回到電腦前繼續上網。 他回來跟攝影師又說了幾句之後，到旁邊已經空出來的沙發上跟紅褐髮的那位聊 天。我不知道他們在說什麼，但能聽到他說話的聲音就已無比滿足。 時間差不多了，他們收拾東西開始準備移動，我也跟在攝影師後面準備離開。走 到沙發座旁的時候，忽然傳來一道如此陌生又如此熟悉的聲音：「妳日文說的很 好。」 是的，我為了想知道你在說什麼，你在想什麼，聯考考完立刻開始學日文。為了 希望能多看幾場LIVE，整個大學期間都在為留學做準備。經手翻譯的文章除了工 作之外九成都是與你有關的事。雖然唸書期間也只看了幾場FILM GIGS，但終於 等到了復活。 但我很弱的只回答得出：「謝謝，因為我有在日本唸過書啦……。」雖然一切都 是為了你。 他笑了笑，走出貴賓室迎接守候在外的其他人，在眾人簇擁下第三度來到台灣。 而我，也終於彌補了當年的遺憾，說出了那幾句幾年以來一直想說但沒機會說的 話。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.67.193 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/X-Japan/M.1398001280.A.709.html