有板友私信来问X OF LIFE的事情，不好意思一直没写完， 後来只有写了一点小短篇，想起PTT还没贴过，就贴来跟各位分享一下。 他快要第四次来台湾了，也许大家都有机会跟他讲到话也说不定， 有想讲话的可以自己打打腹稿了，觉得英日文不够溜的话赶快练练吧 :) --- 那其实是很久以前的事了。 好几年前，他曾经说要来宣传，台湾这边为这件事办了个比赛，而我那年久失修 的老网站在连夜疯狂改修两星期後入选，於是我以为能当面见到他。 为了这件事我紧张了好久，生怕见了面开不了口，还先用日文打了草稿：我是一 个听了X已经15年的歌迷，从成为歌迷以来，我一直梦想着希望X能来台湾开演唱 会，这个梦在解散时已经破灭，但是现在X竟然复活，甚至要来台湾开演唱会， 我真的很高兴… 最後隔了三个月才来，来之前台湾刮了三天台风，来的那天也比预定迟了。台方 说日方因为时间已经迟了所以见面取消。 竟然连一个人两秒钟的握手都不给吗？ 101点灯的活动台方主办单位让我们站在第一排作为补偿，这件事也就这样不了 了之。於是我知道，机会是要靠自己争取的，不是能等人给予的。 从北美、欧洲到南美，我知道他们其实并不介意在公众场所遇见歌迷。而最早亚 洲我预定要看的只有香港，那麽好吧，来赌自己的运气吧。 买了机票划了位，在回台湾的路上跟着他们到了贵宾室门口。果然是同一间吗？ 那就不客气罗。贵宾室在整修中，只有一间有阳光的大房间和另一间一半是电脑 桌的小房间。 大房间的沙发座上已经坐满了人，他们走进去时立刻有日饭站起来想让位。他摆 摆手表示不用，往小房间移动，小房间的沙发也客满了，但电脑桌几乎都空着， 於是他把东西放在最靠近门口的电脑桌上，一边开电脑一边和他的摄影师说话。 我绕过他们两位，以及背对他已经坐下来的黑长发那位，想去用再隔一张桌子的 那台电脑，但那台电脑竟然无法使用！好吧，那就大大方方坐摄影师旁边吧。我 坐下来打开浏览器程式，心里开始发抖…… 要去打扰吗？但这次不鼓起勇气的话，恐怕以後也就没有机会了…… 我终究是鼓起了有生以来最大的勇气，走到他面前，用拙劣的日语对他说：「不 好意思打扰一下。」他嗯了一声，转头看我。我没办法看他的脸，低着头继续说 ：「我是台湾的FAN，我听X已经18年了，以前我最大的梦想就是希望X能来台湾 开演唱会，本来X解散的时候我的梦想已经破灭，没想到现在已经要来开第二次 了，你为我们做的一切，真的很谢谢你……」 我不知如何收尾，开始犹豫，旁边的摄影师不懂日文，不知我在说什麽，示意要 阻止我继续说下去。他听我的声音可能以为我在哽咽，连忙扬扬他手上的护照， 表示他还有点事要去办。摄影师对我说：请保留一点私人时间给他，我回答：就 这样而已，我不会再打扰他。对方点点头，於是我回到电脑前继续上网。 他回来跟摄影师又说了几句之後，到旁边已经空出来的沙发上跟红褐发的那位聊 天。我不知道他们在说什麽，但能听到他说话的声音就已无比满足。 时间差不多了，他们收拾东西开始准备移动，我也跟在摄影师後面准备离开。走 到沙发座旁的时候，忽然传来一道如此陌生又如此熟悉的声音：「你日文说的很 好。」 是的，我为了想知道你在说什麽，你在想什麽，联考考完立刻开始学日文。为了 希望能多看几场LIVE，整个大学期间都在为留学做准备。经手翻译的文章除了工 作之外九成都是与你有关的事。虽然念书期间也只看了几场FILM GIGS，但终於 等到了复活。 但我很弱的只回答得出：「谢谢，因为我有在日本念过书啦……。」虽然一切都 是为了你。 他笑了笑，走出贵宾室迎接守候在外的其他人，在众人簇拥下第三度来到台湾。 而我，也终於弥补了当年的遗憾，说出了那几句几年以来一直想说但没机会说的 话。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.67.193 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/X-Japan/M.1398001280.A.709.html