作者enigma0706 (Never Change)
看板X-Japan
標題[討論] 2008攻擊再開場刊~連載~HIDE篇(3)
時間Mon May 5 22:21:16 2008
－－有關『紅白歌合戰』成了X JAPAN的最後舞台這件事，請
問你的看法是？
HIDE：
因為從東京巨蛋到NHK都一直呈現放空狀態，所以完全沒有記
憶；除了 "為什麼非得在這麼清醒的傢伙們面前表演不可呢"的
想法、及使用了150％能量的TOSHI的聲音聽起來蠻可憐的等印
象之外，其他的什麼都不記得了。只是，對於2分鐘內票就完售
的東京巨蛋場來說，果然還是有很多FAN沒辦法看到演出，所
以就這層意義上來說，電視上的這場倒是可以作為X最後的演出
而能夠對大家有所交代，且YOSHIKI在最後所說的「謝謝大家」
也可以作為最後的道別，我個人覺得還蠻不錯的。
－－X成軍17年、正式出道也有8年了，這期間的活動中最令
你印象深刻的事是什麼呢？
HIDE：
最初與X相遇時，應該是在橫濱的LIVE吧。之前是聽過這個名
字，在電視上看到X的時候，我心想”這些傢伙在幹什麼啊”，
也聽過一堆不好的傳聞；結果實際上見到的時候”跟聽到的完全
不一樣嘛！”，實際上還蠻有趣的。當我見到還沒喝酒的
YOSHIKI時，第一印象是”怎麼會有如此有禮貌、端正的青
年！”而開始有一些接觸…。我那時已經跟別人組了團，去看了
他們演出後，眼睛就離不開了”這就是傳說中的X啊”。在不知
不覺中，我也成了X的一員。
－－（笑）那麼，成了X一員後，最大的衝擊是？
HIDE：
與其說是衝擊，倒不如說X是個容易親近的團。以我自己到那時
為止所堅持的狹隘的搖滾樂而言，X的音樂就像運動會一樣令人
有新鮮感。該怎麼形容呢？就像在自我封閉的人際關係裡面可能
總覺得自己所封閉起來的世界最酷，但是X卻把它打開了。來者
不拒，逝者不追，以眼還眼，對方用牙齒的話就用機關槍還擊－
－這才是X。有仇必報的這個部份，嗯…，我個人覺得是很棒的，
大概就是因為這一點才會喜歡上X的吧。
－－X 也有”被冷落的年代”呢。
HIDE：
嗯。還有啊，說到搖滾樂這種東西，其實是非常曖昧的啊，雖然
這也是他酷的地方。尤其是日本的搖滾樂，完全沒有身為”SHOW
BUSINESS”的責任感；這是包含我自己在內的一般論喔。但是X
就完全跳脫了這種感覺。
－－這麼說來，是從那個時候起感受到X的純粹的嗎？
HIDE：
是的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.27.115
1F：→ zocobp:推推推~ 05/05 22:22
2F：推 z4corpse:推~ 05/05 22:22
3F：推 Lemonism:謝謝（哭） 05/05 22:22
4F：→ zocobp:"怎麼會有如此有禮貌、端正的青年！" ...我說hide將啊~ 05/05 22:23
5F：推 sakra:感謝推～ "對方用牙齒的話就用機關槍還擊" 真是hide風 XD 05/05 22:24
6F：推 velvet1986:"怎麼會有如此有禮貌、端正的青年！" XD 推 05/05 22:24
7F：推 toyes:推推~~"怎麼會有如此有禮貌、端正的青年！" XDDDDDDDDD 05/05 22:31
8F：推 rosielangel:感謝翻譯！ 05/05 22:33
9F：推 tsukisou:推! 05/05 22:34
10F：推 danbin:謝謝翻譯 辛苦了!! 05/05 22:36
11F：推 hidehide:"怎麼會有如此有禮貌、端正的青年！" hide好溫柔吶 05/05 22:44
12F：推 jack0917:hide當初一整個被Yo騙啊!!"怎麼會有如此有禮貌、端正的青 05/05 22:45
13F：→ jack0917:年！" XXXXXXXXXD 05/05 22:46
14F：推 yxl:其實他現在也仍是禮貌而端正的(偽)青年啊...XD 05/05 22:46
15F：推 hidehide:推y姐XDDDDD 偽青年XDDD 05/05 22:53
16F：推 Champs:推～感謝翻譯～ 05/05 22:53
17F：推 cloverice:謝謝翻譯~推禮貌而端正的青年XD 05/05 22:54
18F：推 Lemonism:推y姐～有禮端正的（偽）青年～XDDDD 05/05 23:00
19F：推 overhigh:XDDDDDDDDDDDD純推（偽）青年....... 05/05 23:14
20F：推 claba:推（偽）青年～XDDDDD 05/05 23:29
21F：推 hidede: XDDDDDDDDDDDD純推（偽）青年 05/05 23:30
22F：推 yumemi25:謝謝翻譯!!! hide...真的很照顧飯的心情呢 05/05 23:35
23F：推 LACENI:"怎麼會有如此有禮貌、端正的青年！" 05/06 09:19