作者enigma0706 (Never Change)
看板X-Japan
标题[讨论] 2008攻击再开场刊~连载~HIDE篇(3)
时间Mon May 5 22:21:16 2008
－－有关『红白歌合战』成了X JAPAN的最後舞台这件事，请
问你的看法是？
HIDE：
因为从东京巨蛋到NHK都一直呈现放空状态，所以完全没有记
忆；除了 "为什麽非得在这麽清醒的家伙们面前表演不可呢"的
想法、及使用了150％能量的TOSHI的声音听起来蛮可怜的等印
象之外，其他的什麽都不记得了。只是，对於2分钟内票就完售
的东京巨蛋场来说，果然还是有很多FAN没办法看到演出，所
以就这层意义上来说，电视上的这场倒是可以作为X最後的演出
而能够对大家有所交代，且YOSHIKI在最後所说的「谢谢大家」
也可以作为最後的道别，我个人觉得还蛮不错的。
－－X成军17年、正式出道也有8年了，这期间的活动中最令
你印象深刻的事是什麽呢？
HIDE：
最初与X相遇时，应该是在横滨的LIVE吧。之前是听过这个名
字，在电视上看到X的时候，我心想”这些家伙在干什麽啊”，
也听过一堆不好的传闻；结果实际上见到的时候”跟听到的完全
不一样嘛！”，实际上还蛮有趣的。当我见到还没喝酒的
YOSHIKI时，第一印象是”怎麽会有如此有礼貌、端正的青
年！”而开始有一些接触…。我那时已经跟别人组了团，去看了
他们演出後，眼睛就离不开了”这就是传说中的X啊”。在不知
不觉中，我也成了X的一员。
－－（笑）那麽，成了X一员後，最大的冲击是？
HIDE：
与其说是冲击，倒不如说X是个容易亲近的团。以我自己到那时
为止所坚持的狭隘的摇滚乐而言，X的音乐就像运动会一样令人
有新鲜感。该怎麽形容呢？就像在自我封闭的人际关系里面可能
总觉得自己所封闭起来的世界最酷，但是X却把它打开了。来者
不拒，逝者不追，以眼还眼，对方用牙齿的话就用机关枪还击－
－这才是X。有仇必报的这个部份，嗯…，我个人觉得是很棒的，
大概就是因为这一点才会喜欢上X的吧。
－－X 也有”被冷落的年代”呢。
HIDE：
嗯。还有啊，说到摇滚乐这种东西，其实是非常暧昧的啊，虽然
这也是他酷的地方。尤其是日本的摇滚乐，完全没有身为”SHOW
BUSINESS”的责任感；这是包含我自己在内的一般论喔。但是X
就完全跳脱了这种感觉。
－－这麽说来，是从那个时候起感受到X的纯粹的吗？
HIDE：
是的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.27.115
1F：→ zocobp:推推推~ 05/05 22:22
2F：推 z4corpse:推~ 05/05 22:22
3F：推 Lemonism:谢谢（哭） 05/05 22:22
4F：→ zocobp:"怎麽会有如此有礼貌、端正的青年！" ...我说hide将啊~ 05/05 22:23
5F：推 sakra:感谢推～ "对方用牙齿的话就用机关枪还击" 真是hide风 XD 05/05 22:24
6F：推 velvet1986:"怎麽会有如此有礼貌、端正的青年！" XD 推 05/05 22:24
7F：推 toyes:推推~~"怎麽会有如此有礼貌、端正的青年！" XDDDDDDDDD 05/05 22:31
8F：推 rosielangel:感谢翻译！ 05/05 22:33
9F：推 tsukisou:推! 05/05 22:34
10F：推 danbin:谢谢翻译 辛苦了!! 05/05 22:36
11F：推 hidehide:"怎麽会有如此有礼貌、端正的青年！" hide好温柔呐 05/05 22:44
12F：推 jack0917:hide当初一整个被Yo骗啊!!"怎麽会有如此有礼貌、端正的青 05/05 22:45
13F：→ jack0917:年！" XXXXXXXXXD 05/05 22:46
14F：推 yxl:其实他现在也仍是礼貌而端正的(伪)青年啊...XD 05/05 22:46
15F：推 hidehide:推y姐XDDDDD 伪青年XDDD 05/05 22:53
16F：推 Champs:推～感谢翻译～ 05/05 22:53
17F：推 cloverice:谢谢翻译~推礼貌而端正的青年XD 05/05 22:54
18F：推 Lemonism:推y姐～有礼端正的（伪）青年～XDDDD 05/05 23:00
19F：推 overhigh:XDDDDDDDDDDDD纯推（伪）青年....... 05/05 23:14
20F：推 claba:推（伪）青年～XDDDDD 05/05 23:29
21F：推 hidede: XDDDDDDDDDDDD纯推（伪）青年 05/05 23:30
22F：推 yumemi25:谢谢翻译!!! hide...真的很照顾饭的心情呢 05/05 23:35
23F：推 LACENI:"怎麽会有如此有礼貌、端正的青年！" 05/06 09:19