作者enigma0706 (Never Change)
看板X-Japan
標題[討論] 2008攻擊再開場刊~連載~YOSHIKI篇~(5)
時間Mon Apr 14 22:16:30 2008
YOSHIKI：
不管是X或是X JAPAN的時候，一直都有像這樣無謀的開頭方
式…但是就算是馬拉松選手也不可能突然要他開始衝刺吧？在跑
到一定程度後、考慮以後的種種，逐漸地加快步調或是減緩步調，
這樣才是比較好的吧。不過，所謂迎向破滅究竟要如何迎向呢？
大概是這樣地在思考著。嗯，大概有一半是幾乎會重做的（笑）。
－－請絕對不要死掉喔。
YOSHIKI：
遵命。我不認為在舞台上死掉是件很酷的事情（笑）。發生了HIDE
的事情後，我的人生觀也多少改變了些…。也有了「活著這件事是
有意義的」這樣子的人生觀。
－－啊啊，真是具有意義的好話啊。
YOSHIKI：
這其中隱涵著要努力的意味。另一方面，在我自己的心中存在著矛
盾也說不定；心中有個聲音說有個”關於生死，怎樣都可以”。不過
呢，從核心的FANS得到一些刺激、也從新的FANS得到一些刺激，
這些元素成就了這幾天演出的安排menu。
－－關於當天的客座吉他手，請問是怎麼樣子的構想呢？
YOSHIKI：
現在有好幾個吉他手在談，還有1~2個禮拜內才會決定，雖然還
不是100％確定，但每個都是大家耳熟能詳的，也會有”咦？！竟
然是他”的人出場也不一定。不過，主要還是會以HIDE為主。
－－新曲的『I.V.』會登場嗎？
YOSHIKI：
會的。會有2首新作登場。
－－『Without You』也會的意思嗎？
YOSHIKI：
是的，雖然之前曾經說過不想照著大家既定的解讀走，也沒辦法像
美國的影集『24反恐任務』一樣，只要仔細想想就可以大概知道
演出的可能曲目，但是不會完全如大家所想的一樣（笑）。”我猜
這裡可能會這樣演，但實際上卻不是耶”；但是要這樣硬幹的話，
身體也會受不了的（笑）。考慮了很多的事情，實在是很令人苦惱
啊！在這之後也會持續微調。
(待續...)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.35.226
1F：推 doradorax:謝謝翻譯，感恩~ 04/14 22:18
2F：推 hideski1213:辛苦了！！！ 24反恐任務躺著也中槍(誤) 04/14 22:21
3F：推 rosielangel:感謝翻譯～ 04/14 22:23
4F：推 yumemi25: 感謝翻譯~ 04/14 22:29
5F：→ Lemonism:感謝翻譯……為什麼YO大每天的話都讓我飆淚呢……… 04/14 22:30
6F：推 Kaya0818: 感謝翻譯～(啾) 04/14 22:30
7F：推 yumemi25:"我不認為在舞台上死掉是件很酷的事情"...很高興聽到他這 04/14 22:33
8F：→ yumemi25:麼說... 04/14 22:34
9F：推 wlcaroline:終於可以放心了..... 04/14 22:35
10F：推 velvet1986:終於等到Yoshiki說這句話....... 04/14 22:55
11F：推 niels0828:嘖嘖....他終於懂得愛惜生命(別打我...) 04/14 22:56
12F：推 zocobp:未看先推 04/14 23:02
13F：推 jack0917: 嘖嘖....他終於長大一點點啦(感覺只有20趴的成熟度) 04/14 23:02
14F：推 tsukisou:推 04/14 23:59
15F：推 cloverice:他這樣講終於可以不用擔心他有一天會死在舞台上了 04/15 00:01
16F：推 SumireX:淚推～大感謝Ｑ﹍Ｑ 04/15 00:01
17F：推 mirmimi:每集都來推一下~ 04/15 00:59
18F：推 nescient:感謝翻譯....T_T 其實應該成長了很多吧.... 04/15 01:02
19F：推 daimond:Jack: 我中槍了... 04/15 02:06
20F：→ danbin:YOSHI...T_T 04/15 08:37
21F：推 akiraz2000:QQ~~~大淚推 04/15 10:37
22F：推 Champs:感謝翻譯! 感動~ TT 04/15 15:34
23F：推 iamboy701:感謝分享~~yo大加油!!! 04/15 19:21
24F：推 ronasa:yo大也看24反恐任務啊XDDD 翻譯大感謝(鼓掌灑花) 04/15 19:21
25F：推 vagrantlin:謝謝翻譯Q___Q 很高興他成長了一些...有些放心了... 04/15 21:45