作者enigma0706 (Never Change)
看板X-Japan
標題[討論] 2008攻擊再開場刊~連載~YOSHIKI篇~(3)
時間Sat Apr 12 00:38:44 2008
──不過，若是站在樂迷們的角度來看應該會感謝YOSHIKI桑的
決定吧。至少3天的演唱會讓在復活的瞬間就讓能看到演出的可能
性變大了。
YOSHIKI：
聽到這樣子的話真令人開心。
──不過，一般發售後都會瞬間完售的。
YOSHIKI：
似乎是這樣子沒錯。…事實上也有人說「再擴大成4天如何呢？」
（笑）。
──當真？
YOSHIKI：
是有這樣子的聲音沒錯。若是一般的歌手聽到這種聲音的話應該會
很開心啦（苦笑），但以我們的情況來說就會有奇怪的心情。當然，
看到有這麼多人想看我們的表演相當開心，但另一方面，身體到底
能不能負荷呢？至今也開了很多演唱會，不過壓力像這樣大的倒是
頭一遭呢。
──原來如此。請問「這場live會是什麼樣子的演唱會呢」（我自
己心底也在偷偷雀躍著）
YOSHIKI：
ㄟ、”會變成怎樣呢？”我也在想這個問題。能夠演出3天的話真
的是奇蹟啊。
──一定會的，我如此期待著。那麼，關於演唱會的主標題，”攻
擊再開”這麼積極的字眼，是YOSHIKI桑選擇的嗎？
YOSHIKI：
在演唱會還是2天的時候，是的（笑）。
──是這樣啊（笑）。從這話可以看出YOSHIKI的想法。YOSHIKI
自己對此的期待是如何呢？
YOSHIKI：
再結成這件事，是很多偶然的契機造成的，大概是像「同學會」那
樣的氣氛吧。不過，順其自然就好。在很久以前KISS（以原來的
成員）再結成的時候我去看了，雖然也是很歡樂的氣氛，但有什麼
是在之前就消逝、已經感受不到的了。
──我了解那種感覺。前些日子偶然地也體驗到了（團再結成的）
前後對照。首先是在東京巨蛋演出的「Police」再結成@日本演唱
會，那種內心的感動已經不復以往，另一方面，在幕張看的「Rage
Against the Machine」再結成演唱會時候呢，若是還活著的團是可
以感受到緊張感與真實感的；而在這場中則已經覺得不是這樣子
了。
YOSHIKI：
原來如此。Rage Against the Machine呢…，之前也曾經提過，由於
在L.A. 有熟人在當導演、所以常聽到一些狀況；並不是”一步步
拾級而上”的感覺，而是「總而言之就先試試、若是反應好的話就
再繼續走下去」這樣、開始的時候先試試水溫，這樣說不定反而會
更好也不一定。
──這樣，跟現在X JAPAN的狀況很像啊。
YOSHIKI：
是很像啊。只能走一步算一步；因為怎麼講，極端地來說是「沒有
回程的票」這樣子的感覺（笑）。有人問：「東京巨蛋的演唱會結束
以後，回L.A.的機票要訂在何時呢？」，我回答「要是在3天的演
唱會結束後我沒有倒下去的話，再來考慮這件事」（笑）。
(待續...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.36.206
1F：推 Kaya0818:頭推！再三感謝XDD，也推另一句話 04/12 00:46
2F：→ Kaya0818:雖然也是很歡樂的氣氛，但有什麼已經不存在了......(嘆) 04/12 00:46
3F：推 batis:推推推! 04/12 00:47
4F：→ Kaya0818:更正："但有什麼是在之前就消逝、已經感受不到的了" 04/12 00:48
5F：推 doradorax:推，大感謝！ 04/12 00:48
6F：推 yumemi25:終於等到了 感謝~~ 好像每天在等連續劇的感覺 XD 04/12 00:50
7F：推 tsukisou:推 04/12 00:52
8F：推 SumireX:推～感謝翻譯<(_ _)> 04/12 00:58
9F：推 mirmimi:"有什麼是在之前消逝 已經感受不到的了" 老X飯 應該感觸 04/12 00:57
10F：→ mirmimi:感觸很深 我 解散第7年才認識X 現在只覺得 天意讓我看到 04/12 00:59
11F：→ mirmimi:他們重組 04/12 01:00
12F：→ xxlovex:如果說一切都是天意 一切都是命運 (亂)入 04/12 01:32
13F：推 Hide5566:終究已注定~~~ 04/12 01:48
14F：推 xxlovex:樓上的XD (握手) 04/12 01:51
15F：推 Hide5566:(伸腳) 04/12 01:53
16F：→ xxlovex:把你踹飛 04/12 01:54
17F：推 Hide5566:(滾走) 04/12 01:56
18F：推 pin0615:推 04/12 02:19
19F：推 zoran:推~繼續等... 04/12 03:36
20F：→ ronasa:推 期待下一集(?)(搬板凳坐好) 04/12 06:20
21F：推 KAMESANMA:感謝推～期待下一集(搬板凳坐好撐下巴看12,13樓打情罵俏 04/12 13:03
22F：推 emily79:推~感謝翻譯 04/12 14:25
23F：推 Lemonism:感謝推～Q_Q 04/12 15:38
24F：推 velvet1986:感謝推~~ 04/12 18:18
25F：推 Champs:感謝翻譯~ 推~ 04/13 00:46