2007.2.18 中國時報 http://news.chinatimes.com.tw/Chinatimes/newslist/newslist-content-forprint/0,4066,11051303+112007021800090,00.html 中時開卷: 書人物---伍佰的攝影與閱讀，煞到你！ 本報記者劉梓潔／專訪 他五年拍了2萬8千多張照片；他讀村上春樹、史景遷和魯米的詩；他說：「原來書不是拿來背的，而是享受它的氣氛，印證自己的觀點。」 獨具風格的本土搖滾音樂歌手伍佰，每次發片，都為樂壇帶來旋風，千變萬化的曲風之外，許多粉絲都曾被他氣勢洶湧又深情無比的歌詞「煞」到。而在最近，伍佰推出第一本攝影集《風景》（時報），透過他鏡頭表現出來的純粹、絕對的定格畫面，更吸引了讀者目光。在音樂與攝影兩種截然不同的創作媒介之間，閱讀，猶如一道橋樑，蘊積伍佰豐沛的創作能量，也啟發他通往新鮮領域的靈感。下了舞台的伍佰，喜歡在泡澡時看書，會上網路書店買書，讀到心靈相通的好書時，更會忍不住為它寫一首歌。 被顏色追著跑 一身黑衣、戴著墨鏡的伍佰，看到自己的新書擺在書店的「藝術」書區，且與攝影名家柯錫杰的新書並列，有點受寵若驚。他說會開始攝影，只是因為看到大家都在下載電腦桌面，他就想，我為什麼不能有「自己的桌面」，於是拿起相機，到處捕捉他心目中的電腦桌面。這時他發現，不同於詞曲創作時的文字與聲音，攝影則是「被顏色追著跑」，讓人著迷。此後他出國就背著相機，若早上8點要出發到機場，他會6點起床，一個人在空曠街道晃盪。5年下來，竟累積了2萬8千多張照片。「拍照是為了跟自己說話，不是為了當攝影家。」伍佰說。當出版社邀約出書時，他才開始ꬊ鉿牷A我要拿什麼給人家看？「故事」是他得到的答案，「首爾、美瑛、香港、新加坡，每個地方都有我的感覺與觀點。」而書中更有一章直接取名「桌面輯」，跨頁滿版的照片，伍佰笑說：「每張都曾榮登我電腦桌面兩個月以上。」 《聽風的歌》啟蒙閱讀興趣 忠實粉絲們可能都知道，「伍佰」藝名的由來，是因為他小時候功課好，常常五科都考一百，但國中之後迷上音樂，無心於課業，高中讀了6年，讀書與升學壓力畫上等號，伍佰對「書」便敬而遠之。一直到十幾年前讀了村上春樹的《聽風的歌》，他才體會到閱讀的美好，「原來書不是拿來背的，而是享受它的氣氛，印證自己的觀點。」此後伍佰成為村上迷，讀了《挪威的森林》（時報），為裡面深刻的愛情感動，並寫下至今仍盤據KTV點唱排行榜的「挪威的森林」。 而去年底發行的「純真年代」專輯中慢板的情歌，清新沁骨的曲風給人置身在繁花似錦的原野的感覺。伍佰說，整張專輯，都是在與古波斯詩人魯米的《在春天走進果園》（立緒）對話。這本書是林青霞推薦他讀的，魯米是13世紀伊斯蘭神祕主義的重要詩人，「這本書字與詞中間的空間感，有種誇張的迷人深度，看似平凡無奇的談述，也會讓人發現到事情的真諦奧義。」伍佰說，尤其對愛情的描寫與辯證，既清爽甜美，又陰鬱濃烈，是「純真年代」中每首歌的靈感來源。 最愛讀歷史書 2005年歷史學家史景遷來台演講時，伍佰也在「追星」行列中。拿著史景遷的新書《天安門：中國的知識份子與革命》（時報），伍佰高興地說，「這本我也看完了！」熟讀史景遷每一本著作，伍佰認為史景遷最厲害的地方就是，不用學術的方式講歷史，「他幫讀者把所有的考證功課都做完了，然後用很精彩的方式，把活生生的歷史講出來，一點都不僵硬單調。」 因為史景遷作品帶來的美好閱讀經驗，歷史類的書籍成為伍佰的最愛。他最近剛讀完《成吉思汗》（時報），這本書用出土文件鋪陳，其中有一段引述成吉思汗的大將耶律楚材的詩歌：「我朝馬蹄所至，天上天上去，海裡海裡去。」伍佰覺得真是太前衛、太有力量了。今年逢蒙古帝國六百週年，日本拍了電影「成吉思汗」，邀請世界各地傑出音樂人，創作與「成吉思汗」相關的歌曲，伍佰就寫了一首「殲滅」，歌詞引用了這段詩歌，作詞者正是「耶律楚材＋伍佰」，說到這段隔空神交，伍佰難掩興奮，快速翻動書頁，找到原詩，又俐落朗誦了一次，直呼「真的很爽！」 伍佰也剛讀完《看見十九世紀台灣》（如果），「原來台灣有這麼多我們不知道的事。」他連書末附錄的地名今昔對比都細讀，到中南部鄉鎮演出前，就會先翻一下，「像上次去嘉義新港，我就會知道那裡本來住的是希拉雅人。」這本書也讓伍佰開始看原住民電視台，想了解更多原住民的故事，或許，下一首歌的靈感就從這裡蹦出來了。 再談起村上春樹，伍佰刻意不聊村上知名的幾部小說，而推薦記述村上美國生活的隨筆《終於悲哀的外國語》（時報）。伍佰希望讀者不要把村上春樹，等於《挪威的森林》、或其他出名的作品。他特別解釋：「應該是羊男、是地下鐵事件等等不同的作品，構成了村上春樹這個人。同樣地，伍佰也不等於浪人情歌而已，是每一首歌，構成了伍佰。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.80.3