※ 引述《AkiyamaS (秋山小)》之銘言： : 最近心情不太好 突然想到之前聽到這首歌 : 描述來到台北那種為了目標 拋棄過去 前途卻渺茫的感覺 : 跟自己就學的時後的心情很像 常騎著車 在環河路上不停的唱著 : 如果說是要挑自己聽過最喜歡的伍佰的歌 應該就是這首吧 : OK 切入正題 我想問的是剛我在有看到這首被收入順流逆流電影原聲帶 正確的說是[順流逆流電影原聲帶]"隔壁的"[伍佰&ChinaBlue]電影歌曲典藏 把這樣兩張吸滴給裝在同一個盒子裡面 真的是很奇妙的行銷手法呀~ : 所以想問一下"台北孤兒"這首歌是哪部電影的主題曲? : 順便賺點P幣XD 另外也想聽聽喜歡這首歌的人的一些心得的分享XD 如果要欣賞這首歌 就不能不知道陳國富導演[只要為你活一天]這部電影 當初在電影社借了這片 其實動機是相當不純的 因為我超愛伍佰一首台語歌[只要為你活一天] 所以天真的以為可以看到伍佰的"倩影" 不過伍佰畢竟不是主角 反而是電影本身迷住了我 [台北孤兒]這首歌在片中也有出現 現在去KTV可以點的到喔 這首歌原唱就是林強&李宗盛 MV的畫面還大量的引用的電影片段 可說是非常的有紀念價值 只要為你活一天 英文片名[TREASURE ISLAND(寶島?)] 本片除了卡司堅強：林強 蘇慧倫 李明依 高捷 吳大維 葉玉卿 在背後默默出聲的配樂更是超級頂極之選： BABOO 伍佰&ChinaBlue 林強 張震嶽 陳昇...(簡直就是台客搖滾原班人馬) 而這麼PRO級的音樂人也絕對不只是躲在幕後的 眼尖的可以試著找看看他們在哪~ 一開場很High的鑼鼓陣 就是BABOO所演出的(純打擊樂) 此外在主角們喝酒聊天的PUB裡 有人正在唱著 李宗盛+林強的[台北孤兒]還有伍佰的第一首台語歌[樓仔厝] 在主角所工作的那間KTV 包廂裡面有人在唱[愛你一萬年] (陳昇+伍佰版) 就這樣 這些個"聲音"的不小心的流洩 給了這時代一個發聲的機會... 大家都想來台北挖金 可是到底是挖到了什麼 有人搞的自己好像是[台北孤兒]嘸知影明仔日袂往佗位去? 有人只隨著車水馬龍 繞來又繞去的繞在[樓仔厝]之間 最後很刻意的出現的[愛你一萬年]這首歌也許給了個答案 電話響起 主角睡死了沒有接 他的電話答錄機幫他接聽了 偶然邂逅的港仔靚女 打了電話過來："寒風吹起 細雨迷離...我決定愛你一萬年" 在半醉半醒間 這首歌就這樣清唱了出來 所以說答案就是"因為愛" 你說會不會太膚淺？ 沒愛過 誰知道？ 其實說真的[台北孤兒]這首歌我最愛的 反而不是歌詞內容本身了 而是間奏與Ending的那幾句："袂去佗位！你袂去叨位？台北孤兒 你袂走去叨位？..." 雖然我有這首歌的吉他和弦 也偶爾會彈來唱 但是最後這幾句我是怎麼也無法唱出口... 一來是歌詞並沒有寫出來(搞不好是李宗盛隨性亂唱的??) 再者更是我 至今尚很難拿出勇氣來冷靜的面對我自己 這個台北孤兒 每次彈吉他唱這首歌都會非常High非常High 但就是無法唱完ending... 台北孤兒 你袂走去叨位！！！？？ =========================================================================== 最後附上給個明天用不到的台語漢字教學~>皿<~ 袂：ㄇㄟˋ　就是"欲"的意思 "你袂去佗位"就是"你要去哪裡" 叨：ㄉㄠ 佗：ㄊㄨㄛˊ "叨位"和"佗位"好像都是指"哪裡" 這兩個我不太會分 嗟：ㄐㄧㄝ or ㄐㄩㄝ ( 台北孤兒的歌詞有唱&伍佰有首歌就叫[怨嗟嘆] ) 結論：聽伍佰的台語歌就是我的母語教才 (噗吃笑~) -- 天天天天唬唬唬唬 　 青 　 同 唬 ︽ 天 濫 天唬唬唬唬 滿 天 貫 心 濫 中 天天天天唬唬唬唬 地 白 徹 同 鄉 華 唬唬唬唬唬唬唬唬 ﹃ 濫 始 德 民 萌 　　 唬唬唬唬唬唬唬唬 唬 　終 政 國 　　 唬唬唬唬唬唬唬唬 ﹄ 　 　 　府 ︾ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.178.132