※ 引述《AkiyamaS (秋山小)》之铭言： : 最近心情不太好 突然想到之前听到这首歌 : 描述来到台北那种为了目标 抛弃过去 前途却渺茫的感觉 : 跟自己就学的时後的心情很像 常骑着车 在环河路上不停的唱着 : 如果说是要挑自己听过最喜欢的伍佰的歌 应该就是这首吧 : OK 切入正题 我想问的是刚我在有看到这首被收入顺流逆流电影原声带 正确的说是[顺流逆流电影原声带]"隔壁的"[伍佰&ChinaBlue]电影歌曲典藏 把这样两张吸滴给装在同一个盒子里面 真的是很奇妙的行销手法呀~ : 所以想问一下"台北孤儿"这首歌是哪部电影的主题曲? : 顺便赚点P币XD 另外也想听听喜欢这首歌的人的一些心得的分享XD 如果要欣赏这首歌 就不能不知道陈国富导演[只要为你活一天]这部电影 当初在电影社借了这片 其实动机是相当不纯的 因为我超爱伍佰一首台语歌[只要为你活一天] 所以天真的以为可以看到伍佰的"倩影" 不过伍佰毕竟不是主角 反而是电影本身迷住了我 [台北孤儿]这首歌在片中也有出现 现在去KTV可以点的到喔 这首歌原唱就是林强&李宗盛 MV的画面还大量的引用的电影片段 可说是非常的有纪念价值 只要为你活一天 英文片名[TREASURE ISLAND(宝岛?)] 本片除了卡司坚强：林强 苏慧伦 李明依 高捷 吴大维 叶玉卿 在背後默默出声的配乐更是超级顶极之选： BABOO 伍佰&ChinaBlue 林强 张震岳 陈昇...(简直就是台客摇滚原班人马) 而这麽PRO级的音乐人也绝对不只是躲在幕後的 眼尖的可以试着找看看他们在哪~ 一开场很High的锣鼓阵 就是BABOO所演出的(纯打击乐) 此外在主角们喝酒聊天的PUB里 有人正在唱着 李宗盛+林强的[台北孤儿]还有伍佰的第一首台语歌[楼仔厝] 在主角所工作的那间KTV 包厢里面有人在唱[爱你一万年] (陈昇+伍佰版) 就这样 这些个"声音"的不小心的流泄 给了这时代一个发声的机会... 大家都想来台北挖金 可是到底是挖到了什麽 有人搞的自己好像是[台北孤儿]呒知影明仔日袂往佗位去? 有人只随着车水马龙 绕来又绕去的绕在[楼仔厝]之间 最後很刻意的出现的[爱你一万年]这首歌也许给了个答案 电话响起 主角睡死了没有接 他的电话答录机帮他接听了 偶然邂逅的港仔靓女 打了电话过来："寒风吹起 细雨迷离...我决定爱你一万年" 在半醉半醒间 这首歌就这样清唱了出来 所以说答案就是"因为爱" 你说会不会太肤浅？ 没爱过 谁知道？ 其实说真的[台北孤儿]这首歌我最爱的 反而不是歌词内容本身了 而是间奏与Ending的那几句："袂去佗位！你袂去叨位？台北孤儿 你袂走去叨位？..." 虽然我有这首歌的吉他和弦 也偶尔会弹来唱 但是最後这几句我是怎麽也无法唱出口... 一来是歌词并没有写出来(搞不好是李宗盛随性乱唱的??) 再者更是我 至今尚很难拿出勇气来冷静的面对我自己 这个台北孤儿 每次弹吉他唱这首歌都会非常High非常High 但就是无法唱完ending... 台北孤儿 你袂走去叨位！！！？？ =========================================================================== 最後附上给个明天用不到的台语汉字教学~>皿<~ 袂：ㄇㄟˋ　就是"欲"的意思 "你袂去佗位"就是"你要去哪里" 叨：ㄉㄠ 佗：ㄊㄨㄛˊ "叨位"和"佗位"好像都是指"哪里" 这两个我不太会分 嗟：ㄐㄧㄝ or ㄐㄩㄝ ( 台北孤儿的歌词有唱&伍佰有首歌就叫[怨嗟叹] ) 结论：听伍佰的台语歌就是我的母语教才 (噗吃笑~) -- 天天天天唬唬唬唬 　 青 　 同 唬 ︽ 天 滥 天唬唬唬唬 满 天 贯 心 滥 中 天天天天唬唬唬唬 地 白 彻 同 乡 华 唬唬唬唬唬唬唬唬 ﹃ 滥 始 德 民 萌 　　 唬唬唬唬唬唬唬唬 唬 　终 政 国 　　 唬唬唬唬唬唬唬唬 ﹄ 　 　 　府 ︾ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.178.132