作者a26891960 (Alexandre)
看板Wrong_spell
標題Re: [討論]ㄅㄛˊ,你都怎麼發音?
時間Fri Jul 13 18:54:50 2018
原文恕刪。
前面的幾位版友提到ㄅㄛ這個組合的特性,包括前者是雙唇塞音,後者是圓唇的元音o,
事實上不拼寫成ㄅㄨㄛ也與注音符號的系統有關。由於華語音系裡面,唇音(傳統聲韻學
的幫組與非組,注音符號的ㄅㄆㄇㄈ)之後,ㄨ(u)基本上只能作為主要元音,不能作為介
音與其他音節成分構成韻母,也就是說「ㄅㄨ」存在(不、捕、布),但是沒有ㄅㄨㄚ、
ㄅㄨㄢ、ㄅㄨㄤ、ㄅㄨㄞ這樣的音節,唯獨ㄅㄨㄛ(姑且用實際發音拼寫)是存在的,如
果承認這樣的拼寫,那ㄅㄨㄛ會成為「華語ㄨ介音與唇音聲母組合限制」唯一的例外。因
此設計者轉而將ㄨ視為是ㄛ這個圓唇元音的過渡成分。不過,會不會發生這樣的組合是因
語言而異,因為台語的婆、補,客語的婆都沒有那個過渡的元音u。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.150.205
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Wrong_spell/M.1531479296.A.BDA.html
1F:推 neomozism: 在老國音字典裡,可以看到 ㄇㄨㄥ ㄈㄨㄥ 這些拼法, 07/16 10:48
2F:→ neomozism: 可見設計者並沒有意識到什麼圓唇元音或過渡,之所以後 07/16 10:52
3F:→ neomozism: 來會取消唇音的合口呼,主要是源自於「廣韻唇音不分開 07/16 10:53
4F:→ neomozism: 合口」這個傳統聲韻學觀念的遺留。 07/16 10:54
5F:→ neomozism: 而這個故意繼承《廣韻》的觀念,看似把拼法簡化,其實 07/16 10:57
6F:→ neomozism: 造成學童覺得困惑,因為不符合實際發音,反而要花更多 07/16 10:58
7F:→ neomozism: 時間去學習。 07/16 10:59