作者geofrania (三葉蟲)
看板Wrong_spell
標題[用字] 介係詞 vs.介系詞
時間Sun Mar 9 13:25:33 2014
請問：
preposition＝
1.介係詞
2.介系詞
哪一個是正確的？
1.系是什麼意思？
2.係是什麼意思？
為什麼中文有
介詞和係詞
卻沒有介ㄒㄧˋ詞？
謝謝
--
Now that I ask you earnestly and sincerely,
Now you answer me mercifully:
"To prevent the World from being destroyed,
To protect the peace of the World..."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.228.109.202
1F：→ li7915566:我還看過有國文老師用繫的 03/12 17:55
2F：推 bernardily:日文有繫辞、連辞、繋合詞對應到英文 copula 03/13 17:19
3F：→ bernardily:Copula 中文翻譯為係詞（簡體中文為系词） 03/13 17:21
4F：推 neomozism:「介詞」又稱「介係詞」 意思完全一樣 03/13 22:52
5F：→ neomozism:「繫詞」則是動詞中的一種，在判斷句中聯繫主語和謂語 03/13 23:00
6F：→ neomozism:不好意思, 應該說是聯繫 主語和斷語。 03/13 23:03