作者geofrania (三叶虫)
看板Wrong_spell
标题[用字] 介系词 vs.介系词
时间Sun Mar 9 13:25:33 2014
请问：
preposition＝
1.介系词
2.介系词
哪一个是正确的？
1.系是什麽意思？
2.系是什麽意思？
为什麽中文有
介词和系词
却没有介ㄒㄧˋ词？
谢谢
--
Now that I ask you earnestly and sincerely,
Now you answer me mercifully:
"To prevent the World from being destroyed,
To protect the peace of the World..."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.228.109.202
1F：→ li7915566:我还看过有国文老师用系的 03/12 17:55
2F：推 bernardily:日文有系辞、连辞、繋合词对应到英文 copula 03/13 17:19
3F：→ bernardily:Copula 中文翻译为系词（简体中文为系词） 03/13 17:21
4F：推 neomozism:「介词」又称「介系词」 意思完全一样 03/13 22:52
5F：→ neomozism:「系词」则是动词中的一种，在判断句中联系主语和谓语 03/13 23:00
6F：→ neomozism:不好意思, 应该说是联系 主语和断语。 03/13 23:03