作者bernardily (BGs)
看板Wrong_spell
標題Re: [用字] 他們說「得」也沒有不對
時間Sun Mar 18 22:59:49 2012
※ 引述《chrissho ( )》之銘言：
: 學生連絡本上寫了一句「...他們說得也沒有不對...」
: 我認為這裡要放「的」，而不是「得」。
: 但是學生質疑，反問我動詞後面應該加「得」不是嗎？
: 你說「得」對、他說「的」話，這幾個較容易判斷的例子我懂。
: 但這句：「他們說得也沒有不對」我寫起來就是覺得怪怪的...
: (我有用台語試著唸過一遍，感覺放「的」比較順...)
: 我擔心自己教了錯的觀念
: 請問板上高手，是我錯了嗎？
舉例之一：
言之無物或謊言也可以說得很好聽，但我相信你說的都是發自內心
舉例之二：
在不同情況下「你說的也沒不對」「你說得不對」
前者可能是提出他的意見，後者可能是對事件陳述有誤
舉例之三：
大人說得不對喔
我叫你「大人」有錯嗎？
大人說的不對喔
大人你說的話不對喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.33.192
1F：推 Koduc:舉例三太好笑了 哈哈 03/19 17:54
2F：推 chrissho:感謝!! 03/20 16:10
3F：推 Asvaghosa: 例三是病句 06/08 09:40