作者polish (polish)
站內Wrong_spell
標題[用字] 作與做
時間Thu Mar 15 21:15:28 2012
印象中..
"做"的用法 如"做事","做飯"
"作"的用法 如"作業","作為"
那物理上的work 應該寫成"做功" 或 "作功"?
請高手指點 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.136.239
※ 編輯: polish 來自: 111.185.136.239 (03/15 21:16)
1F：推 Capko99:依照現代分化的用法(有例外) 作=make 做=do 03/15 22:04
2F：→ Capko99:因此 物理學上應稱為"做"功 但是寫成"作"工 亦不算錯 03/15 22:05
3F：→ Capko99:原因是 "作"有去入聲兩種念法 某些場合可以兼容"做" 03/15 22:06