作者polish (polish)
站内Wrong_spell
标题[用字] 作与做
时间Thu Mar 15 21:15:28 2012
印象中..
"做"的用法 如"做事","做饭"
"作"的用法 如"作业","作为"
那物理上的work 应该写成"做功" 或 "作功"?
请高手指点 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.136.239
※ 编辑: polish 来自: 111.185.136.239 (03/15 21:16)
1F：推 Capko99:依照现代分化的用法(有例外) 作=make 做=do 03/15 22:04
2F：→ Capko99:因此 物理学上应称为"做"功 但是写成"作"工 亦不算错 03/15 22:05
3F：→ Capko99:原因是 "作"有去入声两种念法 某些场合可以兼容"做" 03/15 22:06