作者Gevanni (小市民)
看板Wrong_spell
標題[疑問] 投降
時間Sat Sep 17 07:12:47 2011
各位前輩好
想請問：
~~~~~~~~~~~~~~~~~ 投 降 ~~~~~~~~~~~~~
(我改一下好了)的由來？？
我自己猜是
"投"是動詞：丟東西之類的
"降"是名詞：可能是以前戰爭的時候要認輸的時候，給敵方的東西
而"投降"可能是：兩軍交戰打得正火熱，某方突然要認輸，很難派使節去說，
所以才把證明"要投降"的東西用丟的，到敵方正營給他們知道...
所以"投降"...
(以上是我猜的)
我非相關科系的 也沒讀過類似的書
只是有次上課 國文老師介紹到說文解字的部分的時候
剛好想到這個詞
不過老師好像也不知道
...
所以來請問板大
感謝各位賜教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.177.98.215
1F：推 neomozism:《說文解字》是解釋字的本義和形構，不是解釋詞義的。 09/17 08:24
2F：→ neomozism:如果你要知道「投降」的詞義，查教育部辭典就可以 09/17 08:26
※ 編輯: Gevanni 來自: 124.177.98.215 (09/17 09:31)
3F：→ okery:投錯地方不就登時變殺降？ 09/17 11:58
4F：→ neomozism:呃...丟東西只是「投」的眾多意思中的其中一個 09/17 12:04
5F：→ neomozism:「降」這個字就是屈服的意思（《說文》的本字是「夅」） 09/17 12:25
6F：→ neomozism:「投」應該是迎向的意思，就是向敵人屈服 09/17 12:29
7F：推 kkben:NEOMOZISM 讚 10/29 09:22