作者Gevanni (小市民)
看板Wrong_spell
标题[疑问] 投降
时间Sat Sep 17 07:12:47 2011
各位前辈好
想请问：
~~~~~~~~~~~~~~~~~ 投 降 ~~~~~~~~~~~~~
(我改一下好了)的由来？？
我自己猜是
"投"是动词：丢东西之类的
"降"是名词：可能是以前战争的时候要认输的时候，给敌方的东西
而"投降"可能是：两军交战打得正火热，某方突然要认输，很难派使节去说，
所以才把证明"要投降"的东西用丢的，到敌方正营给他们知道...
所以"投降"...
(以上是我猜的)
我非相关科系的 也没读过类似的书
只是有次上课 国文老师介绍到说文解字的部分的时候
刚好想到这个词
不过老师好像也不知道
...
所以来请问板大
感谢各位赐教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.177.98.215
1F：推 neomozism:《说文解字》是解释字的本义和形构，不是解释词义的。 09/17 08:24
2F：→ neomozism:如果你要知道「投降」的词义，查教育部辞典就可以 09/17 08:26
※ 编辑: Gevanni 来自: 124.177.98.215 (09/17 09:31)
3F：→ okery:投错地方不就登时变杀降？ 09/17 11:58
4F：→ neomozism:呃...丢东西只是「投」的众多意思中的其中一个 09/17 12:04
5F：→ neomozism:「降」这个字就是屈服的意思（《说文》的本字是「夅」） 09/17 12:25
6F：→ neomozism:「投」应该是迎向的意思，就是向敌人屈服 09/17 12:29
7F：推 kkben:NEOMOZISM 赞 10/29 09:22