作者msn12345679 (吼~~)
看板Wrong_spell
標題[用字] 受和授
時間Tue Jul 26 23:59:41 2011
請問這兩字有什麼不同
韓愈師說的 傳道授業解惑也
這兩個字的版本都有?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.16.81
1F：推 pedi:"授業"才對,兩個字意思剛好相反,授是給予.受是接受 07/27 01:28
2F：推 Kerdison:最初是沒有授這個字 單用受就可表達給予與接受雙層意思 07/27 01:29
3F：→ Kerdison:小篆"受"底下的又就是一隻手 所以再畫一隻手 區別給予和 07/27 01:30
4F：→ Kerdison:接受的意思 如同pedi大說的一樣 07/27 01:31
5F：→ Kerdison:然本意就是燃(燒) 後來被借用為然後、然而等語助詞 07/27 01:32
6F：→ pedi:不敢,謝謝K大的補充 :) 07/27 01:32
7F：→ Kerdison:然的本意就不見了 完全被燃取代 07/27 01:32
8F：→ Kerdison:從形體來看 然底下四點就是火 所以再加火是多此一舉 07/27 01:36
9F：推 rnw:看說文解字版長知識 ~~推~~ 07/29 22:29
10F：推 iori23041114:就覺得"燃"要加火很自然，忽略"然"下面已經燒很旺了 08/24 02:06
11F：噓 caesst85149: 03/17 09:55