作者msn12345679 (吼~~)
看板Wrong_spell
标题[用字] 受和授
时间Tue Jul 26 23:59:41 2011
请问这两字有什麽不同
韩愈师说的 传道授业解惑也
这两个字的版本都有?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.16.81
1F：推 pedi:"授业"才对,两个字意思刚好相反,授是给予.受是接受 07/27 01:28
2F：推 Kerdison:最初是没有授这个字 单用受就可表达给予与接受双层意思 07/27 01:29
3F：→ Kerdison:小篆"受"底下的又就是一只手 所以再画一只手 区别给予和 07/27 01:30
4F：→ Kerdison:接受的意思 如同pedi大说的一样 07/27 01:31
5F：→ Kerdison:然本意就是燃(烧) 後来被借用为然後、然而等语助词 07/27 01:32
6F：→ pedi:不敢,谢谢K大的补充 :) 07/27 01:32
7F：→ Kerdison:然的本意就不见了 完全被燃取代 07/27 01:32
8F：→ Kerdison:从形体来看 然底下四点就是火 所以再加火是多此一举 07/27 01:36
9F：推 rnw:看说文解字版长知识 ~~推~~ 07/29 22:29
10F：推 iori23041114:就觉得"燃"要加火很自然，忽略"然"下面已经烧很旺了 08/24 02:06
11F：嘘 caesst85149: 03/17 09:55