作者pedi (張開雙手守護你)
看板Wrong_spell
標題Re: [討論] 中文不允許讓當事人自己亂發明讀音吧?
時間Sun Sep 12 03:57:24 2010
講太多反而被模糊焦點...
我要說的重點就是
國語字跟音的來源非常多,讀音訂定以及異音收錄本來就是可討論的東西
學者也不是就一定對,今天是錯(對)的也許明天就是對(錯)的
我純粹就是看不慣dormg以及某些板友的傲慢與武斷
「中國許多姓氏須用異音來讀,有些是古音.有些是方言音
那麼,誰說"眭"姓在國語中就只能讀作ㄙㄨㄟ」
http://www.blogchina.com/20090823791819.html
http://www.blogchina.com/20090823791820.html
http://www.blogchina.com/20090823791822.html
「作為山西人的鳳鳴先生的老家也將眭讀為sui,所以鳳鳴先生就一口咬定眭字的
其他讀法是錯誤的。這種以已之需強加於人,不是很可笑嗎?」
「他還承認,眭姓最大的聚集地在我國南方,尤其以江蘇省最多,江蘇人眭字都讀
xu(徐)。江蘇南部的丹陽市(屬鎮江)及丹徒等數縣眭姓眾多,長期以來,這
裡的眭字讀音非「sui」而讀為「xu」。而四川、河北等地眭字也不讀sui,(岳
池讀音為「xi」,趙縣讀音為「cui」)。從新浪萬家姓維客網站的眭姓族人留言
來看,絕大多數都認為自己姓xu,而認同姓sui(雖)的極少,比自稱讀為姓西,
姓溪的還少。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.249.144