※ 引述《Timelag (時差)》之銘言： : ※ 引述《stukpe (風)》之銘言： : : 一、「宋負孤忠，春夢一場，忘卻翰林真富貴/南荒留雅化，清風百世，闢開瘴海大文章」 南荒 瘴海 ->蘇軾 : : ，以上為一無. 名氏所寫之對聯，其所指稱的人物為： : : 1.岳飛 : : 2.辛棄疾 : : 3.蘇軾 : : 4.王安石 : : 想請問為何此對聯是描述蘇軾，從哪邊看得出呢？ : : 我只知道不可能是岳飛，因為他是南宋時期而不是北宋時期 : : 當時只考慮蘇軾與王安石，但不曉得何解？ : : 謝謝 : 王安石沒有被流放到海南島過(當時算在中國最南吧T-T) 王安石給人的印象是脾氣硬 官途不錯 : 所以是蘇軾" : : 二、下列有關哀輓的對聯，何者使用錯誤？ : : 1.人間未遂青雲志／天上先登白玉樓：輓學界 平步青雲 白玉樓 讓我聯想到政學界 除非有特別典故不然這樣歸類不會差太多 : : 2.澤及萬民歌大德／望隆四海仰高風：輓政界 澤民就是作官的意思 望隆四海也表是政治外交之意 例如對岸江澤民 : : 3.花落萱帷春去早／光寒婺宿夜來沉：輓女喪 : : 4.繐帷驚聽安仁句／椎髻猶留德曜風：輓男喪 髻是女生臉側短髮 常常捲呀捲的那兩撮 在古代人生極致是 女留德 男留功名 : : ans：4 : : 請問這類的對聯是否有關鍵字看得出是在談及那一類的人呢？ : : 我知道3的萱跟婺是指母親或女性 : : 其他的我就不知道了。 : : 謝謝 : 古代女性大門不出二門不邁 輓聯中有帷、幃等字的都帶有象徵意味=) : : 三、天不遺一老，人已足千秋。 : : 請問可以從哪看出，或者怎麼解釋為該句是在輓男喪呢？ 承上所說 功名永垂千古千秋 : 千秋、千古都是用來指成年男喪(人家早夭你也不好意思用千秋吧XD) : : 四、星垂平野闊，月湧大江流 : : 題目是問何者為對偶，答案為此。 : : 只是我有點疑問， : : 星垂對月湧(n.v.對n.v.) : : 平野對大江(n.對n.) : : 但：「闊」不是形容詞嗎？「流」是動詞，這樣有對嗎？ 如當 流動的 來解釋 就是形容詞 : : 還是說闊為轉品呢？ 原句可以翻譯成 星星低垂開闊了平野 月亮翻湧激流了江水 (和初一十五潮汐漲退有關) : 這問題我不太專業XD : 有請高手~ 他的頑皮映襯了我的可愛 頑皮 可愛 本都是形容詞 但在此作名詞用 類似這樣的做法 古詩滿多的 例如 春風又綠江南岸 綠 形容詞當動詞用 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.37.139