作者lyricpieces (鋼琴家戀人。)
看板Wrong_spell
標題[疑問] 翻白眼
時間Wed Dec 17 20:00:47 2008
讀林占梅的詩，讀到這樣的句子：
狂客舉杯翻白眼，歌兒按板拍紅牙。
飲酣不覺沉鐘動，擊缽吟成興味賒。
－－出自雨後集梅花書屋夜宴即景
請問這裡的『翻白眼』是什麼意思？
應該不是我們現在所說的翻白眼吧！
順便再問：這裡的『紅牙』又是什麼？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.35.27
1F：推 sheng3476:青白眼 紅牙板 12/17 21:19
2F：推 Koduc:樓上太簡潔了XD 12/18 12:35
3F：→ lyricpieces:請問有沒有誰可以給我非簡潔版的回答？我無法參透…… 12/18 21:07
4F：推 Baines:喝酒到目中無人了 是嗎 12/19 02:40
5F：推 plwbook:樓上講得有點像普通的醉漢耶...但這首是文人墨客聚在一起 12/19 07:25
6F：→ plwbook:飲酒賦詩，舉杯翻白眼，有點不顧世俗拘束的豪俠之氣。 12/19 07:31
7F：推 Koduc:白眼是瞧不起人 青眼是重視(青睞) 詳釋應如上 紅牙板不解>< 12/19 11:21