作者lyricpieces (钢琴家恋人。)
看板Wrong_spell
标题[疑问] 翻白眼
时间Wed Dec 17 20:00:47 2008
读林占梅的诗，读到这样的句子：
狂客举杯翻白眼，歌儿按板拍红牙。
饮酣不觉沉钟动，击钵吟成兴味赊。
－－出自雨後集梅花书屋夜宴即景
请问这里的『翻白眼』是什麽意思？
应该不是我们现在所说的翻白眼吧！
顺便再问：这里的『红牙』又是什麽？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.35.27
1F：推 sheng3476:青白眼 红牙板 12/17 21:19
2F：推 Koduc:楼上太简洁了XD 12/18 12:35
3F：→ lyricpieces:请问有没有谁可以给我非简洁版的回答？我无法参透…… 12/18 21:07
4F：推 Baines:喝酒到目中无人了 是吗 12/19 02:40
5F：推 plwbook:楼上讲得有点像普通的醉汉耶...但这首是文人墨客聚在一起 12/19 07:25
6F：→ plwbook:饮酒赋诗，举杯翻白眼，有点不顾世俗拘束的豪侠之气。 12/19 07:31
7F：推 Koduc:白眼是瞧不起人 青眼是重视(青睐) 详释应如上 红牙板不解>< 12/19 11:21