我非常同意Capko99的看法，即標準字體沒有拘泥的必要。 　　但發問者並不是字體的修訂者，而是學生的家長 　　或許他要解決的是另一個更實際的困惑： 　　"怎樣讓我家小朋友的作業簿不要被老師的紅筆圈起來？" 　　這時候，解釋什麼標準字體的歷史，小學生也聽不懂的 　　然而，如果老師在課堂上跟小朋友說："「敬」的左邊不是苟，是茍ㄐㄧˊ" 　　小朋友在寫作業時，想起老師這句話 　　自然容易寫出卝字頭，符合老師的要求 　　這是學習中自然而然的事 　　並不代表小朋友需要負擔什麼文字學的知識 　　 　　此外，Capko99認為艸卝的區別是標準字體所創造，這是錯的 　　東漢的《說文解字》早就已經是艸、卝分明 　　而且歷來都有卝的寫法， 　　可以說標準字體把各異體字"統一"為卝，不能說"改為"卝。　　 　　由於"卝"ㄍㄨㄞˇ在標準國字中沒有對應的字，所以這樣寫只是表示它的形狀 　　而這個字形剛好是另一個字ㄍㄨㄢˋ 　　字典中當然不該有卝ㄍㄨㄞˇ，台灣也沒有把它當成國字，只當成偏旁 　　而這偏旁是《說文解字》早已有的，不是現代台灣特有的 　　 　　＊＊＊ 　 　　回到正題，對於沒有學過甲骨文和小篆的學生和家長， 　　怎樣有效地判別草字頭？ 　　我稍微整理了一下《說文》裡的艸、卝字頭 　　發現"跟草類有關的用艸字頭"這個方法，非常不實用 　　所謂跟草類有關，是指那個字最古老的意義， 　　到現代意思早就完全不同了，比方說"蘆薈"或是"蒟蒻"還可以理解，但是 　　辛苦的苦，苛刻的苛，范仲淹的范，蔣中正的蔣，曾國藩的藩... 到底和植物有什麼關係呢？ 　　事實上艸字頭的字，數量遠遠超過卝字頭 　　與其從艸字頭判斷，不如從卝判斷 　　而我整理的結果，只要記得6個組字的成份，就可以掌握卝字頭的常用字 　　完全不需要懂文字學或六書： 　　1.雈：舊、穫、獲、護、蠖、矱、鑊 2.雚：觀、歡、灌、權、懽、驩、讙、顴 3.瞢：夢、薨、懵 4.敬：驚、警、儆(殺雞儆猴)、璥(黃淑璥《台海使槎錄》) 5.蔑：襪 　　6.繭 　　 　　除了這６種以外的常用字，不管意義為何，都是草字頭 　　（目前整理的，如果有錯歡迎訂正） 　　至於查字典時，大部分依照偏旁為部首 　　但舊是"臼"部，繭是"糸"部，而"薨""蔑"特別在"艸"部 　　草字頭的"蒙""暮"，可能和卝字頭的"瞢"混淆 　　草字頭幾乎都是跟草有關，但仍有一兩個例外， 　　"萬"字就跟草無關，完全就是一隻蠍子 　　"藏"字本來只寫作"臧"，草頭是後來加上的 　　　　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.78.63