我非常同意Capko99的看法，即标准字体没有拘泥的必要。 　　但发问者并不是字体的修订者，而是学生的家长 　　或许他要解决的是另一个更实际的困惑： 　　"怎样让我家小朋友的作业簿不要被老师的红笔圈起来？" 　　这时候，解释什麽标准字体的历史，小学生也听不懂的 　　然而，如果老师在课堂上跟小朋友说："「敬」的左边不是苟，是苟ㄐㄧˊ" 　　小朋友在写作业时，想起老师这句话 　　自然容易写出卝字头，符合老师的要求 　　这是学习中自然而然的事 　　并不代表小朋友需要负担什麽文字学的知识 　　 　　此外，Capko99认为艹卝的区别是标准字体所创造，这是错的 　　东汉的《说文解字》早就已经是艹、卝分明 　　而且历来都有卝的写法， 　　可以说标准字体把各异体字"统一"为卝，不能说"改为"卝。　　 　　由於"卝"ㄍㄨㄞˇ在标准国字中没有对应的字，所以这样写只是表示它的形状 　　而这个字形刚好是另一个字ㄍㄨㄢˋ 　　字典中当然不该有卝ㄍㄨㄞˇ，台湾也没有把它当成国字，只当成偏旁 　　而这偏旁是《说文解字》早已有的，不是现代台湾特有的 　　 　　＊＊＊ 　 　　回到正题，对於没有学过甲骨文和小篆的学生和家长， 　　怎样有效地判别草字头？ 　　我稍微整理了一下《说文》里的艹、卝字头 　　发现"跟草类有关的用艹字头"这个方法，非常不实用 　　所谓跟草类有关，是指那个字最古老的意义， 　　到现代意思早就完全不同了，比方说"芦荟"或是"蒟蒻"还可以理解，但是 　　辛苦的苦，苛刻的苛，范仲淹的范，蒋中正的蒋，曾国藩的藩... 到底和植物有什麽关系呢？ 　　事实上艹字头的字，数量远远超过卝字头 　　与其从艹字头判断，不如从卝判断 　　而我整理的结果，只要记得6个组字的成份，就可以掌握卝字头的常用字 　　完全不需要懂文字学或六书： 　　1.雈：旧、获、获、护、蠖、矱、镬 2.雚：观、欢、灌、权、懽、驩、讙、颧 3.瞢：梦、薨、懵 4.敬：惊、警、儆(杀鸡儆猴)、璥(黄淑璥《台海使槎录》) 5.蔑：袜 　　6.茧 　　 　　除了这６种以外的常用字，不管意义为何，都是草字头 　　（目前整理的，如果有错欢迎订正） 　　至於查字典时，大部分依照偏旁为部首 　　但旧是"臼"部，茧是"糸"部，而"薨""蔑"特别在"艹"部 　　草字头的"蒙""暮"，可能和卝字头的"瞢"混淆 　　草字头几乎都是跟草有关，但仍有一两个例外， 　　"万"字就跟草无关，完全就是一只蠍子 　　"藏"字本来只写作"臧"，草头是後来加上的 　　　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.78.63