作者fu1003 (那不是我的名字..)
看板Wrong_spell
標題Re: [用字] 海象
時間Sun Sep 28 18:03:07 2008
※ 引述《sislyian (I wanna change!)》之銘言:
: 前幾天去西子灣的時候
: 看見售票口的招牌上寫著"海象"
: 我心中突然有個疑問
: "海象"的解釋除了我們平常熟悉的動物之外
: 海上的天氣變化是否也是同樣的用字呢?
: 也就是說,"海象"一詞應該有兩解?
: 謝謝!
「象」:
是一個象形字,原指的就是陸地上最大的哺乳動物,而在海上的大型哺乳動物
又擁有如大象般的巨牙外露者,就稱之為「海象」,此一解也。
後來,又另外假借為形狀、樣子、狀態、相似、效法等意義,與"像"的相似、
形貌的意思可以相通的。所以,在這邊的「海象」是指海洋的形貌,如風浪之類的
部分。
以上,謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.24.253.61
1F:推 Capko99:推 簡單明確 10/02 21:14
2F:推 Capko99:通常我們稱兩個「海象」為同形詞 10/02 21:54