作者Suihun ( 卜 吉 部 落)
看板Wrong_spell
標題Re: [用字] 作為與做為
時間Fri Aug 8 18:06:34 2008
※ 引述《irrotation (非旋)》之銘言：
: 括號內該填做或作?請高手指點 謝謝
很簡單
做是作的近代字白話字
該用文言時(如寫近體詩)或習慣上用文言音,就用[作]
說話時,若非文言習慣用法,用白話字[做]
不會的話用台語唸就能判別了
作 tsok (陰入)
做 tso (陰去)
作/tsok:工作,作家,製作,作品,有所作為(事功,表現)...
做/tso: 做人做事,做功課,做牛做馬...
'做為'一詞,做=為,同義複詞.
--
不懂? 不懂沒關係...
女人更難懂!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.6.156
※ 編輯: Suihun 來自: 220.129.6.156 (08/08 18:23)
※ 編輯: Suihun 來自: 220.129.6.156 (08/08 18:26)
1F：→ linbecaheh:女人不難懂，就是要男人對她有所作為而已~~~下課！ 08/08 22:30
2F：→ Suihun:謝謝l老師 08/09 20:12