作者Melissa (我要當Segunda Lo)
看板Wrong_spell
標題[詩詞] 李鴻章的臨終詩
時間Sun Sep 23 17:31:35 2007
勞勞車馬未離鞍， 這裡的勞勞是狀聲詞媽?
臨事方知一死難。 臨事 臨事是指戰爭嗎? 為什麼一死難呢?
三百年來傷國步， 傷國步這裡是什麼意思呢
八千里外吊民殘。 吊民殘是什麼意思呢
秋風寶劍孤臣淚，
落日旌旗大將壇；
海外塵氛猶未息， 是指戰爭不斷嗎
諸君莫作等閒看。 勸大家不要置身事外呢
我懂大概意思 但是如果要單詞拆開來一一解釋卻又不太懂....
我的外國學生臨時問我 我也回答不出來
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.176.49.55