※ 引述《smartthinker (好 事 堂)》之銘言： : 對於字音的困擾應該可以po吧@@~~~ : 抽"搐"這個字，我一直習慣念"ㄔㄨˋ"， : 但是常常聽見別人念"ㄒㄩˋ"，我還特別 : 去查過，發現應該是我念的音正確， : 不過生活中太常聽見大家這麼念了，感覺 : 很奇怪，有時還被別人糾正，心裡覺得頗 : 詭異....."這這不是你念錯嗎"....... : 還有，平常念跳"躍"ㄩㄝˋ : 也常聽見別人念跳一ㄠˋ : 這，應該是別人念錯了吧!@@............. 語文只是一種溝通的方式，目的就是讓人們了解其他人的意思，倘若拘泥於「正確」， 這樣反而失去了語文原本的用意了，而且真正『會』中文的人不多，只要能夠正常的溝 通，唸錯又何妨呢？我以前也很不能認同別人唸錯，但後來慢慢就不在意了。舉例來說 ，「褪色」，唸對了有幾個人聽懂，反而易產生困擾；「纖維」常有人唸作「千維」， 只要能了解而不產生歧義，我想也就不需太計較了；「孬種」，「孬」原只唸「壞」， 不過大概是太多人都唸「峱」，所以部編字典也唸「峱」了。 -- 孰真？孰假？孰是？孰非？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.50.168