※ 引述《smartthinker (好 事 堂)》之铭言： : 对於字音的困扰应该可以po吧@@~~~ : 抽"搐"这个字，我一直习惯念"ㄔㄨˋ"， : 但是常常听见别人念"ㄒㄩˋ"，我还特别 : 去查过，发现应该是我念的音正确， : 不过生活中太常听见大家这麽念了，感觉 : 很奇怪，有时还被别人纠正，心里觉得颇 : 诡异....."这这不是你念错吗"....... : 还有，平常念跳"跃"ㄩㄝˋ : 也常听见别人念跳一ㄠˋ : 这，应该是别人念错了吧!@@............. 语文只是一种沟通的方式，目的就是让人们了解其他人的意思，倘若拘泥於「正确」， 这样反而失去了语文原本的用意了，而且真正『会』中文的人不多，只要能够正常的沟 通，念错又何妨呢？我以前也很不能认同别人念错，但後来慢慢就不在意了。举例来说 ，「褪色」，念对了有几个人听懂，反而易产生困扰；「纤维」常有人念作「千维」， 只要能了解而不产生歧义，我想也就不需太计较了；「孬种」，「孬」原只念「坏」， 不过大概是太多人都念「峱」，所以部编字典也念「峱」了。 -- 孰真？孰假？孰是？孰非？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.50.168