作者nau (給我時間試著遺忘)
看板Wrong_spell
標題[問題] 一首詩的翻譯
時間Tue Jun 3 17:30:19 2003
請問這首詩的翻譯和含義
行行重行行，與君生別離。
相去萬余里，各在天一涯。
道路阻且長，會面安可知。
思君令人老，歲月忽已晚。
棄捐勿復道，努力加餐飯。
還有這一句 盈盈水間不得語 的意思
--
如果手上沒有劍
我就不能保護妳
如果我一直握著劍
我就無法抱緊妳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.60.67.242