作者seaworldx ( 阿尼)
看板Wrestle
標題Re: [討論] 看美摔各位比較喜歡看中文字幕還是聽台 …
時間Tue Mar 4 18:46:14 2008
※ 引述《smith56 (電子學型男)》之銘言：
: 我覺得看摔角還是有翻譯中文字幕比較好看
: 很懷念以前Z頻道撥的SMACKDOWN
: 不過我也覺得橘子的摔角知識跟撥報能力算很棒了
: 也很感謝橘子對WWE迷的貢獻
: 只是個人還是比較愛中文字幕
: 大家覺得呢
: 台灣主撥播報好還是中文字幕好?
在以前網路不發達的時代羅賓大叔真的是摔迷的精神付拖
他提供滿多摔角訊息還有獎品XD
我記得報到後來有很多人寫信給espn說羅賓大叔報的很不專業
羅賓大叔自己在節目結束後的結尾還拿信在自嘲
不過，他的語碌到現在還忘不了阿
好一記曬衣鎖、各位小朋友在家千萬不要學這些摔角叔叔是有練過
(那時官網還沒Don't try this at home)
感覺上台灣主播比較像一個陪電視機前的觀眾看的角色
當然橘子的專業報導也是不錯啦，只不過會少了那一些些摔角的秀味
字幕自從z頻道還沒撥之後就沒看過了，不過也很讚，搭配上King&Jr
會讓人很容易入戲
我只能覺得台灣主播跟有中文字幕各有各的好看之處
偏偏合在一起就會讓人感覺到很雜
還滿希望羅賓大叔跟橘子可以搭一起報看看，應該會很有看頭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.211.193
※ 編輯: seaworldx 來自: 203.67.211.193 (03/04 18:50)
1F：推 kawazakiz2:還有經典喔呵呵呵呵，Stacy的小屁屁～～ 03/04 21:28
2F：推 Poleaxe:推"Stacy的小屁屁～～" 03/04 22:09
3F：推 asity:羅賓是很容易跟男生門起共鳴吧！ 03/04 22:39
4F：→ zebra01:羅賓大書超讚的啦!!! 03/04 23:21
5F：推 whaleswin16:橘子有專業 羅賓有氣氛 合作起來應該很棒~~ 03/04 23:53
6F：推 ssdancer:大推羅賓~!! 03/05 06:24
7F：推 Reyyy:共矇共 03/05 10:43
8F：推 hiiragizawa:共矇共XD 03/05 19:46
9F：→ hiiragizawa:話說回來 橘子的"放大六倍"之說是從哪來的梗阿? 03/05 19:47