作者seaworldx ( 阿尼)
看板Wrestle
标题Re: [讨论] 看美摔各位比较喜欢看中文字幕还是听台 …
时间Tue Mar 4 18:46:14 2008
※ 引述《smith56 (电子学型男)》之铭言：
: 我觉得看摔角还是有翻译中文字幕比较好看
: 很怀念以前Z频道拨的SMACKDOWN
: 不过我也觉得橘子的摔角知识跟拨报能力算很棒了
: 也很感谢橘子对WWE迷的贡献
: 只是个人还是比较爱中文字幕
: 大家觉得呢
: 台湾主拨播报好还是中文字幕好?
在以前网路不发达的时代罗宾大叔真的是摔迷的精神付拖
他提供满多摔角讯息还有奖品XD
我记得报到後来有很多人写信给espn说罗宾大叔报的很不专业
罗宾大叔自己在节目结束後的结尾还拿信在自嘲
不过，他的语碌到现在还忘不了阿
好一记晒衣锁、各位小朋友在家千万不要学这些摔角叔叔是有练过
(那时官网还没Don't try this at home)
感觉上台湾主播比较像一个陪电视机前的观众看的角色
当然橘子的专业报导也是不错啦，只不过会少了那一些些摔角的秀味
字幕自从z频道还没拨之後就没看过了，不过也很赞，搭配上King&Jr
会让人很容易入戏
我只能觉得台湾主播跟有中文字幕各有各的好看之处
偏偏合在一起就会让人感觉到很杂
还满希望罗宾大叔跟橘子可以搭一起报看看，应该会很有看头
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.211.193
※ 编辑: seaworldx 来自: 203.67.211.193 (03/04 18:50)
1F：推 kawazakiz2:还有经典喔呵呵呵呵，Stacy的小屁屁～～ 03/04 21:28
2F：推 Poleaxe:推"Stacy的小屁屁～～" 03/04 22:09
3F：推 asity:罗宾是很容易跟男生门起共鸣吧！ 03/04 22:39
4F：→ zebra01:罗宾大书超赞的啦!!! 03/04 23:21
5F：推 whaleswin16:橘子有专业 罗宾有气氛 合作起来应该很棒~~ 03/04 23:53
6F：推 ssdancer:大推罗宾~!! 03/05 06:24
7F：推 Reyyy:共蒙共 03/05 10:43
8F：推 hiiragizawa:共蒙共XD 03/05 19:46
9F：→ hiiragizawa:话说回来 橘子的"放大六倍"之说是从哪来的梗阿? 03/05 19:47